作词 : 翟晓明
作曲 : 翟晓明
我们结婚吧,囍字帖了。
The marriage posters are up on the wall, let’s get married.
我们结婚吧,该有个归宿了。
Let's get married and have a home.
我们结婚吧,鞭炮声响了。
Can you hear the firecrackers? Let’s get married.
我们结婚吧,一个不大但温暖的家。
Let's get married and have cozy home.
轻轻的依偎在我怀里,喃喃细语。
I want you to nestle in my arms and I want to hear your whispers.
每天都想和你在一起,享受零的距离。
Let’s be together till the end of the day.
你是我生命中的天使,我要守护着你。
Let me protect you my angel.
我们再生个可爱的baby,幸福又甜蜜。
Let’s have a lovely baby my love.
我们离婚吧,心已碎了。
Hearts are broken, let's get divorced,.
我们离婚吧,不想受折磨了。
Let's get divorced, and put an end to this torment.
我们离婚吧,已到尽头了。
Let's get divorced, we can't go any further.
我们离婚吧,离了也许就解脱了。
Let's get divorced and be free.
只要走在回家的路上,幸福成了压抑。
As long as I am on the way home, happiness turns into misery.
每天都是生活在雨里,雷声也在哭泣。
We live in rains of tears, even the thunder cries.
面对一个陌生的你,难以再继续。
I cannot go on with the stranger as you are.
你说过的甜言蜜语,那页翻过去。
Your sweet words are bygones.
我想要的,都梦见了。
Everything I wanted appeared in my dreams,
醒来后,却不见了。
and now they’re gone.
我想要的,都得到了。
Everything I wanted I once had it,
渐渐的,又迷茫了,找不见了。
but now they faded away.
(写于2012年 Written in 2012)