作词 : 翟晓明
作曲 : 翟晓明
看那枪林弹雨中的美,
See the beauty in the fierce battle,
踏上这条路从来都不后悔,
I never regret going on this way.
披星戴月有时也会疲惫,
It's tiresome sometimes,
为了胜利的那一天不能退。
but you'd better not retreat till the day of victory.
穿过戈壁,跋山涉水,
Travelling through the Gobi, mountains and waters,
翻过秋冬春夏的轮回,
travelling through four seasons
远处的小鸟紧紧跟随,
with birds around,
沿着小溪一直向前飞。
flying along the creek,
噢……,夕阳那么美,
Oh……What a sunset,
噢……,秋风也在吹。
Oh……what an autumn wind,
噢……,星空那么美,
Oh……what a starry night,
噢……,流星也在追。
Oh……what a view of the shooting stars.
穿过戈壁,跋山涉水,
Travelling through the Gobi, mountains and waters,
翻过秋冬春夏的轮回,
travelling through four seasons
远处的小鸟紧紧跟随,
with birds around,
沿着小溪一直向前飞。
flying along the creek,
噢……,夕阳那么美,
Oh……What a sunset,
噢……,秋风也在吹。
Oh……what an autumn wind,
噢……,星空那么美,
Oh……what a starry night,
噢……,流星也在追。
Oh……what a view of the shooting stars.
(写于2013年Written in 2013)