作词 : 翟晓明
作曲 : 翟晓明
记得在情人节的这一天,
I remember on a Valentine’s Day,
晚上约了喜欢的女人见一面。
I dated the girl I like.
找个酒吧去喝点酒聊聊天,
We had a drink and little chat,
享受这只属于你我的时间。
enjoying our time.
邦……邦……
bang…… bang…...
行驶在送你回家的路上,
On the way to your place,
你一直静静地坐在我身旁。
You sat quietly by me,
心里充满着对幸福的渴望,
full of dreams for the future.
我们要珍惜这美好的时光。
Let’s cherish this wonderful time.
邦……邦……
bang…… bang…...
多想再能回到那天晚上,
I wish I could get back to that very night,
感受着你的温柔和你的善良。
and feel your tenderness and kindness.
多想你再能来到我身旁,
I wish you could come to me,
静静地陶醉在迷人的芳香。
let me be in your charming fragrance.
多想让你依靠在我的胸膛,
I wish you could rest in my arms,
忘记孤独寂寞的漫长。
and forget the endless loneliness.
多想带你走进我的梦想,
I wish I could see you in my dreams,
去寻找我们向往的地方。
Let's find the place we yearn for.
啦……啦……
La…… La…...
(写于2014年 Written in 2014)