作词 : 王佟心
作曲 : 王佟心
编曲 : 王佟心
无畏偈Abhaya gāthā(巴利语)
Yaṃ dunnimittaṃ avamaṅgalañca,
凡诸恶兆与不祥,
yo ca-amanāpo sakuṇassa saddo,
及不悦耳之鸟啼,
pāpaggaho dussupinaṃ akantaṃ,
灾星.恶梦.不如意,
Buddh(a)-ānubhāvena vināsa’mentu!
以佛威力愿消失!
Yaṃ dunnimittaṃ avamaṅgalañca,
凡诸恶兆与不祥,
yo ca-amanāpo sakuṇassa saddo,
及不悦耳之鸟啼,
pāpaggaho dussupinaṃ akantaṃ,
灾星.恶梦.不如意,
Dhamma-ānubhāvena vināsa’mentu!
以法威力愿消失!
Yaṃ dunnimittaṃ avamaṅgalañca,
凡诸恶兆与不祥,
yo ca-amanāpo sakuṇassa saddo,
及不悦耳之鸟啼,
pāpaggaho dussupinaṃ akantaṃ,
灾星.恶梦.不如意,
Saṅgha-ānubhāvena vināsa’mentu!
以僧威力愿消失!