作词 : 切昂本
作曲 : 切昂本
编曲 : 端知20G
编曲:端知 20G
ཡིག་སྒྱུར། རྐང་ཚའི་གཞོན་གསར།
འབྲོག་སྡེ་མདའ་བཞིའི་རྒོད་པོ་བུ
ས་ཐག་རིང་རྒྱལ་ཁམས་འགྲིམ་ཞོར་དུ།
ཁེར་འགྲོ་ ཁེར་འགྲོ ལས་ཀྱི་ལམ་བུ་ཁེར་འགྲོ
གཞན་དག་ཚང་མ་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར་ནས་ཡོད
(生长在达玉的牧人之子
放下所有的不舍
带着心中的理想 向着陌生的远方独行 一直独行)
ཕུགས་བསམ་གྱི་རེ་སྙེག་ཙམ་ཁྱེར་ནས།
ཕ་རྒོད་པོའི་བུའི་རང་རྟགས་ངོམ་ནས
གཏན་གྱི་འདུན་མ་ཉག་གཅིག་ཕུགས་བསམ་ལ་གཞོལ་ནས།
བདེ་བའི་རེ་ཐག་རིང་ནས་དོར་ཏེ
ངེས་མེད་ཀྱི་རི་ལུང་ལ་འཁྱམ།
ནམ་ཡིན་ཡང་།
བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་ལྷ་གསོལ་ཐོད་ལ་བཟུང་ཡོད།
ལུས་དང་རྒྱུ་འབྲས་ཡུལ་གོམས་གཏནདུ་སྲུང་ཡོད།
Yesterday is history
(昨天是历史)
འབྲོང་རྒྱུད་ཡིན་ཟེར་པའི་འབྲོང་ཚ་ཚོ།
འཇིགས་འཇིགས་བྱས་རུང་བཅོས་མ་ཡིན་པ་ཤེས།
ནང་མི་མཐུན་སྒྲིལ་གནག་པའི་ཞབས་འདྲེན་ཚོ།
ཕྱོགས་རེས་ཆེ་རུང་གཞན་རྒྱུད་ཡིན་པ་ཤེས།
གཞན་ཕན་ཀུན་སེམས་ཅན་ལ་འདུག་ས་མེད།
གཡོ་སྒྱུ་སྒེར་སེམས་ཅན་ལ་ངོ་དགའ་བྱས།
གཞན་གནག་ངན་སེམས་ཐམས་ཅད་བང་འགྲན་ན།
མདོར་ན་བཙན་གྱིས་འགོག་པའི་དོན་ཡང་མེད།
(善良、淳朴的本性从未放弃,
优良的风俗在男儿血液里流淌。
威风凛凛的汉子们
自称野牦牛一样凶猛
不过是自欺欺人而已
破坏团结的败类们
不过是利益所趋的偏颇
利他终生者无所居
向谄媚狡猾献殷勤
如此 其实也不必阻止)
འབྲོག་སྡེ་མདའ་བཞིའི་རྒོད་པོ་བུ།
ས་ཐག་རིང་རྒྱལ་ཁམས་འགྲིམ་ཞོར་དུ།
ཁེར་འགྲོ་ ཁེར་འགྲོ ལས་ཀྱི་ལམ་བུ་ཁེར་འགྲོ
གཞན་དག་ཚང་མ་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར་ནས་ཡོད་
(生长在达玉的牧人之子
放下所有的不舍
带着心中的理想 向着陌生的远方独行 一直独行)
བསྟོད་ཤོག་ བསྟོད་ཤོག་ རང་ས་ཕྱུག་མོར་བསྟོད་ཤོག
ཁེར་འགྲོ་ ཁེར་འགྲོ ལས་ཀྱི་ལམ་བུ་ཁེར་འགྲོ།
ཐ་ཤལ་མི་ཡིས་ཁྱོད་ལ་ཁ་སྣ་གཉེར།
ཞབ་འདྲེན་ཁ་ཤས་ཁྱོད་ལ་མཆིལ་མ་འདེབས།
སྨོད་ཀྱང་བསྟད་རུང་རང་ཉིད་ས་ནས་བསྡད།
མི་སེམས་འདི་འདྲ་ཡིན་པ་ཀུན་གྱིས་ཤེས།
མག་མོག་དང་ཝ་ལེ་ཡི་རེས་མོས་ནང་ནས།
ཕུགས་བསམ་གྱི་རེ་སྙེགས་བོར་སོང་
ཀྱག་ཀྱོག་དང་བསླུ་བྲིད་ཀྱི་བར་ནས་
ངས་འཚོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་བོར་སོང་།
རྨི་ལམ་དེ་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་ཡོད་པས་
ངས་ཅི་ཡང་མཐོང་རྒྱུ་མི་འདུག
གཞན་ཕན་ཀུན་སེམས་ཅན་ལ་འདུག་ས་མེད།
གཡོ་སྒྱུ་སྒེར་སེམས་ཅན་ལ་ངོ་དགའ་བྱས།
(无耻之人对你皱眉
卑鄙之人向你吐唾沫
人心如此君所知
丢失了对理想的追求
在曲折和诱惑之间
我却迷失了生活的方向
梦境绚丽多彩
我却无法实现
利他终生者无所居
向谄媚狡猾献殷勤)
འབྲོག་སྡེ་མདའ་བཞིའི་རྒོད་པོ་བུ་
ས་ཐག་རིང་རྒྱལ་ཁམས་འགྲིམ་ཞོར་དུ།
ཁེར་འགྲོ་ ཁེར་འགྲོ ལས་ཀྱི་ལམ་བུ་ཁེར་འགྲོ།
གཞན་དག་ཚང་མ་རྒྱབ་ཏུབསྐྱུར་ནས་ཡོད།
(生长在达玉的牧人之子
放下所有的不舍
带着心中的理想 向着陌生的远方独行 一直独行)
ཚུར་ལ་མ་འོང།
ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ཐོད་ན་ཡོད།
ཚུར་ལ་མ་འོང་།
ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་ཕྲག་ན་ཡོད །
མགོ་བོ་དེ་ཡར་དགྱེ་དང་ཕ་ཁའི་ངོ་སོ་ཡར་ལ་བསྟོད
ལག་པ་དེ་ཡར་ཁྱོག་དང་ཞི་བདེའི་འབོད་སྐུལ་གཏན་དུ་གསོལ།
(抬起头 不要辜负 父辈的期望
举起手 呼唤和平)
ཚུར་ལ་མ་འོང།
ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་ཐོད་ན་ཡོད།
ཚུར་ལ་མ་འོང་།
ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་ཕྲག་ན་ཡོད །
མགོ་བོ་དེ་ཡར་དགྱེ་དང་ཕ་ཁའི་ངོ་སོ་ཡར་ལ་བསྟོད
ལག་པ་དེ་ཡར་ཁྱོག་དང་ཞི་བདེའི་འབོད་སྐུལ་གཏན་དུ་གསོལ།
(抬起头 不要辜负 父辈的期望
举起手 呼唤和平)
འབྲོག་སྡེ་མདའ་བཞིའི་རྒོད་པོ་བུ་
ས་ཐག་རིང་རྒྱལ་ཁམས་འགྲིམ་ཞོར་དུ།
ཁེར་འགྲོ་ ཁེར་འགྲོ ལས་ཀྱི་ལམ་བུ་ཁེར་འགྲོ
གཞན་དག་ཚང་མ་རྒྱབ་ཏུ་བསྐྱུར་ནས་ཡོད།
(生长在达玉的牧人之子
放下所有的不舍
带着心中的理想 向着陌生的远方独行 一直独行)