作词 : 海二
作曲 : 海二
编曲录音]混音:AqKaqMusic 海二阿卡音乐工作室
哈尼语记录:张晓明
Jaqlaer baw
晚风吹,
Yaevsavq saw
花飘香,
Gartaw nyoqivq yee yee-aer manr
路边 蛐蛐 在唱歌,
Jawqtaw-eir
山腰哎,
juqkhoeq tmq
云雾缭绕,
Mqtavq Bala Aqgeer tsaeq nga-eir
天上的星星闪闪发光。
Aqsur ghaq
是谁啊,
aqsur ghaq
是谁啊,
Ciorlio baw baw-aer jawr nga-eir
在吹着曲律声悠悠。
Aqsur ghaq
是谁啊,
aqsur ghaq
是谁啊,
Baqxeq aqmee dawq dawq-aer jawr-e
在等待着心上的姑娘!
(Music)
Civqlaw puma
深夜的山寨,
circu ni mirnya-eir
静悄悄。
Baqxeq-e aqghoe-or
姑娘啊我的爱人,
arnyav nyiqghaq tiqzir jawrtavq mar-eir
愿我们能够永远在一起。
Aqsur ghaq
是谁啊,
aqsur ghaq
是谁啊,
Aqcir gur gur-aer jawr nga–eir
在那唱着悠扬的情歌。
Baqxeq-e aqghoe-or
姑娘啊我的爱人,
Aqghoe ngar ghaq nawq-anr dawq mawvq ma-eir
阿哥我在等着你。
Mawvq nya-eir
我爱你,
mawvq mir nya
真的爱你
Ngaq-e neenoeq nawr siq mar laq
您是否明白我的心?
Baqxeq-or Aqmee-or
爱人啊 爱人,
Tiqzir baqxeq ngar mawvq-e Aqmee-or
你是我一生的爱。
(间奏)
Mawvq nya-eir
我爱你,
Mawvq mir nya
真的爱你,
Ngaq-e neenoeq nawr siq mar laq
您是否明白我的心?
Baqxeq-or Aqmee-or
爱人啊 爱人,
Tiqzir baqxeq ngar mawvq-e Aqmee-or
你是我一生的爱。
Baqxeq-or Aqmee-or
爱人啊 爱人,
Tiqzir baqxeq ngar mawvq-e Aqmee-or
你是我一生的爱。
Tiqzir baqxeq ngar mawvq-e Aqmee-or
你是我一生的爱。
。。。。。。