ལོ་ཟླའི་བདེན་པ་འཚོལ་ས། ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།
我的故乡,见证岁月变迁。
མེས་པོའི་རྣམ་ཤེས་འཁོར་ས། ང་ཡི་སྐྱེས་རི།
我的圣山,祖先魂灵归处。
མཐོང་ན་ཡིད་ལ་དཔལ་སྟེར།
见者心旷神怡,
མཆོད་ན་དགྲ་ལྷའི་དཔུང་བསྟོད།
敬者顺意护佑。
རི་བོ་ཐེམ་ཆེན།
天峻山
ང་ཡི་བླ་རི། རི་བོ་བྲག་དཀར་ཐེམ་ཆེན།
我的圣山,
白岩天峻山脉。
ང་ཡི་རི་སྡེ། བོང་སྟག་ཚོ་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད།
我的族群,
古老汪代部落。
དགའ་དགའ་གླུ་ཆུང་ལེན་ས། ཕ་ཡུལ་སྐྱིད་པའི་ཡུལ་ཡིན།
安乐喜悦之地,哼唱欢快小曲。
སྤྲོ་སྤྲོ་བྲོ་གར་འཁྲབ་ས། ཕ་ཡུལ་སྐྱིད་པའི་ཐང་ཡིན།
安乐喜悦之地,舞姿翩翩曼妙。
རིགས་ཀྱི་རུས་པ་གཏོར་ས། ང་ཡི་ཕ་ཡུལ།
我的故乡,祖辈血脉传承。
སེམས་ཀྱི་འདུན་པ་གཏད་ས། ང་ཡི་སྐྱེས་རི།
我的圣山,给予心灵慰藉。
མཐོང་སྨོན་ས་སྤྱོད་ཞིང་ཁམས། ལྷ་ཀླུ་འདུ་བའི་ཕོ་བྲང་།
犹如人间净土,犹如天龙宫殿。
རི་བོ་ཐེམ་ཆེན།
天峻山
ང་ཡི་བླ་རི། རི་བོ་བྲག་དཀར་ཐེམ་ཆེན།
我的圣山,
白岩天峻山脉。
ང་ཡི་རི་སྡེ། བོང་སྟག་ཚོ་ཆེན་བཅོ་བརྒྱད།
我的族群,
古老汪代部落.
དགའ་དགའ་གླུ་ཆུང་ལེན་ས། ཕ་ཡུལ་སྐྱིད་པའི་ཡུལ་ཡིན།
安乐喜悦之地,哼唱欢快小曲。
སྤྲོ་སྤྲོ་བྲོ་གར་འཁྲབ་ས། ཕ་ཡུལ་སྐྱིད་པའི་ཐང་ཡིན།
安乐喜悦之地,舞姿翩翩曼妙。