作词 : 万能的班玛
作曲 : 万能的班玛
编曲 : 万能的班玛
གཞས་ཚིག ༡༤.པདྨ།
དབྱངས། ༡༤.པདྨ།
གངས་དང་གཙང་པོའི་ཁ་དོག་མ་འགྱུར་ན།
只要雪山的洁白与河的澄澈之色不变
ང་ཚོ་ལ་སང་ཉིན་ཡོད།
我们有明天
སྐད་དང་ཡི་གེའི་སྲོག་རྩ་མ་བོར་ན།
只要不丧失母语的关键命脉
ང་ཚོ་ལ་རེ་བ་ཡོད།
我们有希望
གངས་ཅན་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་ན་ཕ་སྐད་གཙང་མ་ཁ་ནས་ཤོད།
我们都该理应讲出纯正的母语
ཡུལ་གང་ལ་སོང་རོང་གང་ནས་བརྡད་རུང་ཁ་བའི་ལ་རྒྱ་སེམས་ལ་ཟུང་།
无论何地,皆要牢记民族尊严
འདས་སོང་གི་གཏམ་རྒྱུད་སྐྱོ་རོང་སེམས་ཁོང་གི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ།
过去的故事纵然遗憾,我仍深爱故乡
དུས་ནམ་ཡང་བརྩེ་བ་བཅང་ས་རང་རིགས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ།
永远挚爱自己的同胞兄弟姐妹
དུས་ནམ་ཡང་འཚོ་རྡོད་བྱེད་ས་གངས་ལྗོང་ཀྱི་རྩ་ཐང་།
永远的栖息之所乃是雪域之地
ལས་གང་ཞིག་སྒྲུབ་རུང་སྨོན་ལམ་བཏབ་ས་སེམས་ཀྱི་དཀོན་མཆོག་གསུམ།
做任何事情之前都向三宝进行祈祷
འདས་སོང་གི་གཏམ་རྒྱུད་སྐྱོ་རོང་སེམས་ཁོང་གི་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ།
过去的故事纵然遗憾,我仍深爱故乡
དུས་ནམ་ཡང་བརྩེ་བ་བཅང་ས་རང་རིགས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ།
永远挚爱自己的同胞兄弟姐妹
གངས་དང་གཙང་པོའི་ཁ་དོག་མ་འགྱུར་ན།
只要雪山的洁白与河的澄澈之色不变
ང་ཚོ་ལ་སང་ཉིན་ཡོད།
我们有明天
སྐད་དང་ཡི་གེའི་སྲོག་རྩ་མ་བོར་ན།
只要不丧失语言文字的关键命脉
ང་ཚོ་ལ་རེ་བ་ཡོད།
我们有希望
བོད་སྐད་དེ་བཤད།
讲母语
ཡིག་དེ་འབྲི།
学母语
བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་རེ་རེའི་བོད་ཡིག་མི་རྗེད།
每一位同胞皆牢记母语
ཕ་སྐད་དེ་བླ།
母语是灵魂的根脉
མ་ཡིག་དེ་སྲོག
母语如同生命般珍贵
བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་རེ་རེའི་ཕ་སྐད་མི་བརྗེད།
每一位同胞皆牢记母语
shoutoutto རང་རིགས་གི་ཆེད་དུ་ཡོད་དོར་ཐུབ་པའི་སྤུན་ཟླ་རེ་རེ།
致敬每一位可为种族舍弃一切的同胞
shoutoutto བོད་སྐད་དང་བོད་ཡིག་བརྗེད་མེད་པའི་ན་གཞོན་རེ་རེ།
致敬每一位未曾忘却母语的青年
གངས་དང་གཙང་པོའི་ཁ་དོག་མ་འགྱུར་ན།
只要雪山的洁白与河的澄澈之色不变
ང་ཚོ་ལ་སང་ཉིན་ཡོད།
我们有明天
སྐད་དང་ཡི་གེའི་སྲོག་རྩ་མ་བོར་ན།
只要不丧失语言文字的关键命脉
ང་ཚོ་ལ་རེ་བ་ཡོད།
我们有希望