のびた人陰(かげ)を舗道(ほどう)にならべ
夕闇(ゆうやみ)のなかを君(きみ)と歩(ある)いてる
手(て)をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら
泣(な)けちゃうくらい
你的手 曾经拥着我的肩 呢喃着
爱我直到永远
雪花 像绽放的礼花
天地间肆意地飘洒 纵情在一刹那
今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の華(はな)を
ふたり寄(よ)り添(そ)って
眺(なが)めているこの瞬間(とき)に
幸(しあわ)せがあふれだす
甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃない
ただ、君(きみ)を愛(あい)してる
心(こころ)からそう思(おも)った
忧郁的一片天 飘着纷飞的雪
这一泓伊豆的温泉 浸湿我孤单的思念
こんな日々(ひび)がいつまでもきっと
続(つづ)いてくことを祈(いの)っているよ
風(かぜ)が窓(まど)を揺(ゆ)らした
夜(よる)は揺(ゆ)り起(お)こして
どんな悲(かな)しいことも
僕(ぼく)が笑顔(えがお)へと変(か)えてあげる
为何现在只剩下 风吹乱我的发
撕开我记忆的伤疤
让往事像雾气慢慢地蒸发
让我知道什么叫放不下
誰(だれ)かのために何(なに)かを
したいと思(おも)えるのが
愛(あい)ということを知(し)った
もし、君(きみ)を失(うしな)ったとしたなら
星(ほし)になって君(きみ)を照(て)らすだろう
原来寻找的是我自己难了的牵挂
这泓伊豆的温泉是天给的 惩罚
如果知道结局我们还会 相爱吗
我猜不到你的回答
冰雪中的誓言是真心的吗
怎么此刻什么都没留下
现在只剩下 风吹乱我的发
雪掩埋记忆的伤疤
往事就像雾气慢慢地蒸发
痛到麻木也许就放得下
この街(まち)に降(ふ)り積(つ)もってく
真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の華(はな)
伸出手像留住一样的冰雪
那瞬间的融化仿佛在
祭奠你和我的爱情 童话