作词 : 森塔
作曲 : 森塔
《月姑娘》
作词:森塔
作曲:森塔
演唱:森塔
编曲:森塔
歌词释义:这首歌是用潮汕话唱的,属于闽南语系。月姑娘指的是月亮。
旧年代卫生环境较差,人们的皮肤大多会生疮,特别是在耳朵。
大人骗小孩晚上看见月亮不要指着她,不然晚上会刮孩子耳朵,第二天就会生疮。
实际上是对月亮神的一种敬畏。就如中秋节祭祀恭拜月亮,祈求合家大小平安一样。
歌词:
月姑娘 阿娘讲不可指你
(月亮啊 妈妈说不可以指你)
你爱食我的耳仔
(你会吃掉我的耳朵)
我哩听不着阿娘给我讲古
(我就听不到妈妈给我讲故事)
月姑娘 啊娘讲不可指你
(月亮啊 妈妈说不可以指你)
所以我总爱追着你
从巷头追到巷尾
虽然企在这个破瘄桶
(虽然住在这个破房子)
日子算着过艰难
但父母相亲又相爱
一切往好的发展
月姑娘 你可知
地上有什么
可惜你没有耳仔
所以听不到我的心声
月姑娘 你可知
一切没什么
可惜你有耳没嘴
所以你没有办法讲
讲给伊听
(讲给他听)
月姑娘 阿娘讲不可指你
(月亮啊 妈妈说不可以指你)
伊掂爱骗奴仔
(她总爱骗小孩子)
说我是个非常贪玩的人
月姑娘 啊娘讲不可指你
(月亮啊 妈妈说不可以指你)
啊兄哩睡啊阔阔
(哥哥睡得很宽)
啊娘哩喊不起
(妈妈也叫不醒)
虽然企在这个破瘄桶
(虽然住在这个破房子)
日子算着过艰难
但父母相亲又相爱
一切往好的发展
月姑娘 你可知
地上有什么
可惜你没有耳仔
所以听不到我的心声
月姑娘 你可知
一切没什么
可惜你有耳没嘴
所以你没有办法讲
讲给伊听
(讲给他听)