作词 : Mike Pawula/Aaron Duggins/Anthony Broderick/Anthony Duggins/Emily Constantinou/Peter Muschong
作曲 : Mike Pawula/Aaron Duggins/Anthony Broderick/Anthony Duggins/Emily Constantinou/Peter Muschong
Gaol mo chridhe-sa Màiri Bhàn,
Màiri bhòidheach, sgeul mo dhàin,
Gaol mo chridhe-sa Màiri Bhàn,
'S tha mi dol ga pòsadh.
Thuit mi ann an gaol a-raoir,
Tha mo chridh-sa shuas air beinn;
Màiri Bhàn rim thaobh a' seinn,
'S tha mi dol ga pòsadh.
Step we gaily, on we go,
Heel for heel and toe for toe,
Arm and arm and row on row,
All for Mairi's wedding.
Red her cheeks as rowans are,
Bright her eye as any star,
Fairest o' them a' by far,
That's our darling Mairi.
Step we gaily, on we go,
Heel for heel and toe for toe,
Arm and arm and row on row,
All for Mairi's wedding.
Over hill-ways up and down,
Myrtle green and bracken brown,
Past the shielings, through the town;
That's the toast for Mairi.
Step we gaily, on we go,
Heel for heel and toe for toe,
Arm and arm and row on row,
All for Mairi's wedding.
Plenty herring, plenty meal,
Plenty peat to fill her creel,
Plenty bonnie bairns as weel;
That's the toast for Mairi.
Step we gaily, on we go,
Heel for heel and toe for toe,
Arm and arm and row on row,
All for Mairi's wedding.
Thuit mi ann an gaol a-raoir,
Tha mo chridh-sa shuas air beinn;
'S ise choisinn am bonn òir,
'S tha mi dol ga pòsadh.
'S ann aig cèilidh aig a' Mhòd
Màiri bhòidheach, sgeul mo dhàin,
Gaol mo chridhe-sa Màiri Bhàn,
'S tha mi dol ga pòsadh.
Bidh mo ghaol do Mhàiri Bhàn
Dìleas, dùrachdach gu bràth;
Seinnidh sinn da chèil' ar gràdh,
'S tha mi dol ga pòsadh.