作词 : 李元羿
作曲 : 李元羿
你是我的朋友(济南大学第九届外语文化艺术节主题曲)
词/曲:李元羿
演唱:李元羿/济大外院艺术团
【宋雨晴】
如果你路过这里
就和人们握一握手
道句早安,从此你就是我的朋友
【李元羿】
这片土地有太多遗憾
更多的却是美丽
秋风的旋律,让我们相遇在这里
【丁一珂】
听说富士山的樱花
染红黄昏中的California
莱茵河上的春天逗笑了悲伤的叔本华
【李宗泽】
美丽的叶卡捷琳娜从此你不再哭泣了
约翰·列侬说,你和我都能是梦想家
【合】
不必在乎语言
或是你七彩的双眼
手牵手,与我画完这个世界
扬起我们的帆
驶向同一个彼岸
爱与明天,将会如你所愿的简单
【袁玥】
如果你就要远行
也和人们握一握手
不必道谢,因为你已是我的朋友
【李元羿】
也许世界还很遥远
可我依然会在你身边
秋叶的诗句,交织在你和我的梦里
【丁一珂】
如果你也向往
潘帕斯草原上的夕阳
骑上波斯的快马无论此时你身在何方
【李宗泽】
阿萨瑞原野的风笛
在你时间寂静处吹响
流浪的奥德赛,终于回到了爱琴海上
【合】
不必在乎语言
或是你七彩的双眼
手牵手,与我画完这个世界
扬起我们的帆
驶向同一个彼岸
爱与明天,将会如你所愿的简单
【李元羿】
(Blowin’ in the wind--Bob Dylan)
(答案在风中飘——鲍勃·迪伦)
How many roads must a man walk down
一个男孩要走过多少的路程
Before you call him a man?
人们才会称他为男人?
【丁一珂】
(辞世诗——上杉谦信)
四十九年一梦の栄
四十九年一睡梦
一期栄花一杯の酒
一期繁荣酒一盅
【袁玥】
(Ceux qui vivent--Victor Hugo)
(活着的人——维克托·雨果)
Ceux qui vivent,ce sont ceux qui luttent
那些战斗的人们,才是活着的人们
Ceux qui marchent pensifs
他们思如群山
Epris d'un but sublime.
向巅峰一往无前
【邹瑾】
(Ode an die Freude--Schiller)
(欢乐颂——席勒)
Freude, Schöner Götterfunken
欢乐啊!美丽神奇的火花
Tochter aus Elysium
极乐世界的仙女
Wir betreten feuer-trunken
我们怀着痴醉的狂喜
Himmlische, dein Heiligtum!
来到你的圣殿里!
【合】
说出你的语言
睁开你七彩的双眼
看一看我们画完的这个世界
风吹我们的帆
望见同一个彼岸
爱与明天,将会因你的梦而简单
你是我的朋友
从此你就不再会孤单