生きていたんだよな
词:あいみょん
曲:あいみょん
翻唱:森林
二日前(ふつかまえ)このへんで
飞(と)び降(お)り自杀(じさつ)した人(ひと)の
ニュースが流(なが)れてきた
血(ち)まみれセーラー
濡(ぬ)れ衣(ぎぬ)センコー
たちまちここらはネットの饵食(えじき)
「危(あぶ)ないですから
离(はな)れてください」
そのセリフが集合(しゅうごう)の
合図(あいず)なのにな
马鹿騒(ばかさわ)ぎした奴(やつ)らが
アホみたいに撮(と)りまくった
冷(つめ)たいアスファルトに流(なが)れる
あの血(ち)の何(なん)とも言(い)えない
赤(あか)さが绮丽(きれい)で绮丽(きれい)で
泣(な)いてしまったんだ
泣(な)いてしまったんだ
何(なに)も知(し)らない
ブラウン管(かん)の外侧(そとがわ)で
生(い)きて生(い)きて生(い)きて
生(い)きて生(い)きて
生(い)きて生(い)きて生(い)きていたんだよな
最後(さいご)のサヨナラは
他(ほか)の谁(だれ)でもなく
自分(じぶん)に叫(さけ)んだんだろう
彼女(かのじょ)が最後(さいご)に
流(なが)した涙(なみだ)
生(い)きた证(あかし)の赤(あか)い血(ち)は
何(なに)も知(し)らない大人(おとな)たちに
二秒(にびょう)で拭(ふ)き取(と)られてしまう
立(た)ち入(い)り禁止(きんし)の
黄色(きいろ)いテープ
「ドラマでしかみたことなーい」
そんな言叶(ことば)が飞(と)び交(か)う中(なか)で
いま彼女(かのじょ)はいったい何(なに)を
思(おも)っているんだろう
远(とお)くで远(とお)くで
泣(な)きたくなったんだ
泣(な)きたくなったんだ
长(なが)いはずの一日(いちにち)が
もう暮(く)れる
生(い)きて生(い)きて生(い)きて
生(い)きて生(い)きて
生(い)きて生(い)きて生(い)きていたんだよな
新(あたら)しい何(なに)かが始(はじ)まる时(とき)
消(き)えたくなっちゃうのかな
「今(いま)ある命(いのち)を
精一杯(せいいっぱい)生(い)きなさい」なんて
绮丽(きれい)事(こと)だな
精一杯(せいいっぱい)勇気(ゆうき)を
振(ふ)り绞(しぼ)って
彼女(かのじょ)は空(そら)を飞(と)んだ
鸟(とり)になって云(くも)をつかんで
风(かぜ)になって遥(はるか)远(とお)くへ
希望(きぼう)を抱(いだ)いて飞(と)んだ
生(い)きて生(い)きて生(い)きて
生(い)きて生(い)きて
生(い)きて生(い)きて生(い)きていたんだよな
新(あたら)しい何(なに)かが
始(はじ)まる时(とき)
消(き)えたくなっちゃうのかな
生(い)きて生(い)きて生(い)きて
生(い)きて生(い)きて
生(い)きて生(い)きて生(い)きていたんだよな
最後(さいご)のサヨナラは
他(ほか)の谁(だれ)でもなく
自分(じぶん)に叫(さけ)んだんだろう
サヨナラサヨナラ