作词 : 朱广泽
作曲 : 朱广泽
作词:朱广泽
作曲:朱广泽
编曲:朱广泽/张瑶/娜菲
录音:张瑶
钢琴/合成器采样:朱广泽
箱琴:张瑶/朱广泽
电吉他:张瑶/朱广泽
大提琴:娜菲
巨头贝斯:娜菲/朱广泽
鼓/打击乐:朱广泽
母带工程:张瑶
后期:张瑶
封面制作:常佳怡
封面拍摄:朱广泽(2020年9月21日于重庆江北机场)
I'll be on this flight
登上这趟航班
towards your burning sight
迎着你如火一般的视线
l'll take this flight
乘坐这次航班
sitting by your missing mind
坐在你无边的思念旁
I look around this flight
环视这架航班
going back to where we met
回到我们第一次见面的地方
Now I crying for the lonely nights
最近只有眼泪伴我这些孤单的夜晚
and I can't send a message right
却无法像以前一样发信息向你诉说
Oh I
我啊
Flying through the mountains high
飞过了座座高高的山岗
This flight
这趟航班
is full of our like
满载我们的欢喜
We're not fine
我们不再完好如初
but I hide this in myself
但我只是把它藏在了心里
We departed
我们已经分崩离析
but I don't wanna tell my friends
但我却不想告诉我的朋友们
I remember when we walked
还记得那时一起散步
the town by the river side
在河边的小镇上(此代指重庆市河边镇)
I retentioned the time we drunk
又想起我们一起喝醉的夜晚
in that sparking sky
在布满烟火的夜空下(此代指重庆市南岸区sparking sky露天吧)
Those memories we have been
那些我们一起共同走过的回忆
are the rest of my life
支撑起我余生对你的思念
I know you still love me
我知道你仍然爱我
but you don't wanna see my like
但你已经不想撞见我的欢喜
Oh this flight
这一次的航班
I am unwilling to go board anytime
我再也不想登上它了
Saw your tears
看见你的眼泪
run down from your beautiful two eyes
从你不可方物的双眼流下
Heard the flight
听见飞机轰鸣的声音
feeling like you are by my side
就好像你在我的身边
But you said your heart
但你说你的心
cannot stand bidding farewell
已经无法承受离别了
I knew I couldn't wait for a ship in the desert
我知道我无法在沙漠里等一艘船
Like I can't wait for a flight at the wharf