作词 : 杨晓川

Prod.: Young Bear

Mix & Master: DJ Pause

Homie I don’t really like to make friends ( nah )

(我其实不爱交太多的朋友）

All the real friends turned into fake friends (Fake)

（太多朋友没有酒肉和利益都不会留很久）

All I gotta do is to make bands (bands)

（唯一要做的就是靠自己勤劳的双手）

And jump in the new coup and do my own dance. (dance)

（然后在跑车里跳一个tango）

Homie I don’t really like to make friends ( nah )

(我其实不爱交太多的朋友）

All the real friends turned into fake friends (Fake)

（太多朋友没有酒肉和利益都不会留很久）

All I gotta do is to make bands (bands)

（唯一要做的就是靠自己勤劳的双手）

And jump in the new coup and do my own dance. (dance)

（然后在跑车里跳一个tango）

Homie I don’t really know the reason why

（兄弟我不知道为什么）

I got a lot fake people in my life

（在我生命中假朋友很多）

pretend to your homie & acting hella nice

（搞得好像老乡见老乡两眼泪汪汪）

Tell you whole lotta lies and then turn around stab on your back!

（其实是老乡骗老乡背后开把枪）

They rather see me cry than see me with a smile

（他们宁愿看到我哭都不愿看到我笑）

They rather see me die than see me fly high

（他们宁愿花钱去看Giao都不愿买我的票）

They rather see me making fried rice than busting the mic

（他们希望我永远在厨房炒饭也不愿看到我说唱）

They never wanna brother make it to the headlines! Hell nah

（他们永远不想听到我的音乐在大街小巷播放）

You a free loader I ain’t do you no favor

（一天到晚就来骗吃骗喝）

Why I gotta pay the bill and tip the waiter?

（为什么我要给你买单还要让你搭便车？）

You ain’t really my brother you just a paper

chaser, whoever got the cheddars you gonna say homie Ima see you later.

（你才不是我的好兄弟，你只是一个混圈的大便哥，谁有钱你就跟谁熬夜喝）

As time goes by I see it clearly

Your ain’t even trustworthy than the tooth fairy

I Pray to the lord that you won’t get near me

You don turn me into Freddy and get scary!

（路遥知马力 日久见人心，这首歌就是唱给你们这些贱人听！你们说的谎言听多了都会变神经）

Hook :

Homie I don’t really like to make friends ( nah )

(我其实不爱交太多的朋友）

All the real friends turned into fake friends (Fake)

（太多朋友没有酒肉和利益都不会留很久）

All I gotta do is to make bands (bands)

（唯一要做的就是靠自己勤劳的双手）

And jump in the new coup and do my own dance. (dance)

（然后在跑车里跳一个tango）

Homie I don’t really like to make friends ( nah )

(我其实不爱交太多的朋友）

All the real friends turned into fake friends (Fake)

（太多朋友没有酒肉和利益都不会留很久）

All I gotta do is to make bands (bands)

（唯一要做的就是靠自己勤劳的双手）

And jump in the new coup and do my own dance. (dance)

（然后在跑车里跳一个tango）

Me and fake people we don’t get along

(我和这些虚伪的人本来就不和）

I don’t need nobody to tell me what’s going on

（我也不要听你们说为我的行为负责）

I did it on my own I did it on my own

Freestyle off the dome I was born to be strong

I don’t need nobody tell me what’s right or wrong

（我从出生就是最会freestyle的婴儿，句句都唱出了人生的心得！比你们这些罪有应得的loser更有亲和-力）

All you fake ass people better leave me alone

（你们这些虚伪的人都滚一边）

All I gotta do is make my money then I go home.

（我要做的就是努力工作把事业稳定先）

Yall gon be 30yrs old and still gon be broke

Hahah

（你们到了30岁还是穷的好像本命年）

I’m about to get da money for my second house

（我明年就要买我的第二套房子）

You gonna live in your moms house

（而你还是要住在你妈妈的身边）

I was on the low but I’m doing better now

（我从小到贫寒当我不同寻常）

You make ur mom worry but I make my mom proud.

（我一定会努力把更多钱存到我妈妈的银行）

Me and you we ain’t on the same lane

（我和你不是在同一条路上奔跑）

I’m in it for the love you’re in it for da fame.

（我玩说唱是为了开心而你是为解决温饱）

I bet you will never ever make it to main stage

（混圈好几年了都还没有什么进展）

Even if you made it you still gonna be hella fake.

（就算你找到了金矿你的生活方式迟早会把你送入病房）

Hook :

Homie I don’t really like to make friends ( nah )

(我其实不爱交太多的朋友）

All the real friends turned into fake friends (Fake)

（太多朋友没有酒肉和利益都不会留很久）

All I I gotta do is to make bands (bands)

（唯一要做的就是靠自己勤劳的双手）

And jump in the new coup and do my own dance. (dance)

（然后在跑车里跳一个tango）

Homie I don’t really like to make friends ( nah )

(我其实不爱交太多的朋友）

All the real friends turned into fake friends (Fake)

（太多朋友没有酒肉和利益都不会留很久）

All I I gotta do is to make bands (bands)

（唯一要做的就是靠自己勤劳的双手）

And jump in the new coup and do my own dance. (dance)

（然后在跑车里跳一个tango）

Do it for da Bay do if for da bay

（我代表福建和旧金山）

Go stupid like 40 go dumb like Dre

（像E40一样牛像Mac Dre 一样厉害)

Do it for da Bay do if for da bay

（我代表福建和旧金山）

All you fake ass people get the **** outta my way!

（请假朋友离我远点）

Do it for da Bay do if for da bay

（我代表福建和旧金山）

Go stupid like 40 go dumb like Dre

（像E40一样牛像Mac Dre 一样厉害)

Do it for da Bay do if for da bay

（我代表福建和旧金山）

All you fake ass people get the **** outta my way!

（请假朋友离我远点）

Outro:You know in our lives there’s always a lot people right. They talk a lotta bullshit and bring nothing but trouble. Act like your friends and then make the trouble double, and when you turn around they smack you with the bottles! You know what! Fake ass people get the **** out of my way!（在我们生命中有太多假朋友，都给我滚蛋吧）