爱のカケラ
TVアニメ「School Days」Ending
『爱のカケラ』
作词:桥本みゆき
作曲:福本公四郎
编曲:近藤昭雄
原唱:桥本みゆき
翻唱:绫路
混音:决明
心(こころ)が騒(さわ)いで热(あつ)くなる
そんな瞬间(しゅんかん)知(し)ってしまった だから
いつもの街并(まちな)みも风景(ふうけい)も
违(ちが)う色(いろ)に染(そ)まってく
ことのはじまりはそうね
キセキより运命(うんめい)より近(ちか)くにある
瞳(ひとみ)闭(と)じて 心(こころ)で感(かん)じて
あなたが好(す)き この気持(きも)ち届(とど)いて
爱(あい)のカケラ 力(ちから)に変(か)えたら
ふたりで扉(とびら)を开(ひら)いて
明日(あした)に行(ゆ)こう
涙(なみだ)が知(し)らずに溢(あふ)れてる
あなたのこと想(おも)い出(だ)すたびいつも
震(ふる)えるくらい切(せつ)なくなるの
だってこんなにアイシテル
强(つよ)くなれるよねきっと
ふたりなら一绪(いっしょ)なら怖(こわ)くないの
頬(ほほ)に触(ふ)れるあなたの指先(ゆびさき)
くすぐったくてでもそれがうれしい
爱(あい)のチカラあなたがくれたの
ふたりの笑颜(えがお)が辉(かがや)く
世界(せかい)に行(ゆ)こう
瞳(ひとみ)闭(と)じて心(こころ)で感(かん)じて
あなたが好(す)きこの気持(きも)ち届(とど)いて
爱(あい)のカケラ力(ちから)に変(か)えたら
ふたりで扉(とびら)を开(ひら)いて
明日(あした)に行(ゆ)こう
明日(あした)に行(ゆ)こう