作词 : 含悦
作曲 : 含悦
编曲 : 含悦
Friday night he calls her and she’s like
他在星期五的晚上打电话给她
Hey not in the mood to pretend to be okay
她说自己无法洋装自己很好
Go out without me I’ll be fine
跟我在一起我就会变好
He says is that a lie
他回答说你撒谎
She says who’s to say
她回答无论谁说
It’s all the same
都一样
Boy, don’t you know your girl
男孩你难道不知道你的女孩吗
She doesn’t care to live
她完全不屑于生活在
In the material world
物质世界里
She walks underneath the sun
她明媚地行走在骄阳下
Doesn’t care to be
却并不想要
The gaze of anyone
吸引谁的注意
Somebody’s been waiting in the cafe
他一直呆在咖啡厅角落
But doesn’t want the crowd to notice her face
视线穿过人群注视着她
And in the corner she can hide
她躲在角落里
Avoiding any light
避开所有灯照
She says through the phone
用一根电话线传递
I’m good alone
此刻我一个人很好
Degas' Dancer
脱气的舞者
Gets there faster
越来越快
Pirouetting 'cross the floor
旋转着越过地面
Walking's such a bore
因为走着真无聊
Watching everyone ignore the answer
注视着每一个人
关闭心里的呼喊
Sunday night he’s knocks on her front door
星期日晚他来敲她的家门
She doesn’t understand what he showed up for
她完全不理解他的来意
Everybody knows Sundays are a chore
人人都知道星期日是为了想要
从雨里逃脱的人准备的家务活
To anyone looking for escape
From the rain
Boy don’t you know your girl
男孩你完全不了解你的女孩
She’s off to chase the past
如今她已厌倦了追逐过去
‘Cuz her nostalgia didn’t last
因为她的怀旧早遗失殆尽
She jumps underneath the clouds
她自由地从云端往下跳
She never cared to walk
并不屑于紧随在你身后
Behind you anyhow
Degas' Dancer
脱气的舞者
Gets there faster
越来越快
Pirouetting 'cross the floor
旋转着越过地面
Walking's such a bore
因为走着真无聊
Watching everyone ignore the answer
注视着每一个人
关闭心里的呼喊
Friday night he calls her and she’s like
Hey
星期五的夜晚他打电话给她
她接起电话只应了一句Hey