作词 : 七哼Qhyung/陳阿一
作曲 : 原
【七哼】
光同尘翩迁
分与秒擦肩
同行着离别的路途比陌生更遥远
【文轩】
黑夜里睁眼
待晨光出现
那时就能和你相见
【阿一】
잊지 못할 아름다운 추억이 떠올라
美好的回忆像蝴蝶翻飞涌上脑海
my last letter
혹시 너와 마지막 인사를 해야 할 때가 된건가?
或许已到该说再见的最后时刻
니 손을 놓고 싶지 않아
可我仍固执着不愿放手
먼 곳에arrival
到达遥远的终点
바보같은 sorrow
(像傻瓜般地懊悔)
절절망의 순간에도 포기하지 않겠어
(即使坠入绝望深渊 我也绝不放弃)
The sadness is all mine
所有我的悲伤
I’mma let you go and fly
是时候挥手说再见
【岱知】
운명처럼 serendipity
一切就像是命中注定
마치 singularity
(仿佛你我的奇异之旅)
Epiphany후 세상에는 모두다 euphoria
(顿悟之后 尘世皆为欢欣)
네 웃음 다시 볼 수 있을까
(我还能再次看见你的笑容吗)
우리사이에 틈이 생긴 것 같아
(我们之间好像有了隔阂)
벚꽃 필 땐 네 뒤돌아 본 순간
(你回眸的瞬间正是樱花绽放之时)
우리 다시 돌아갈 수 없겠지만
(虽然我们不能再回到过去)
별빛같은 눈 쳐다보고 at that time
(但当我凝视着你星辰般的双眸)
I realized now it's time to say goodbye
(我明白是时候和你说再见)
【阿一】
光尘已凝结
分秒坠入夜
定格你我在旧照片 到同样的惦念
【岱知】
终有天
像从前遇见
在樱花纷扬的街边 伴光芒无限
【七哼】
光晕承载你笑颜
转瞬间亿万斯年
【文轩】
Getting tired with sorrow【七哼】(tired with sorrow)
【文轩】Heart’s out of control【七哼】(is out of control)
【文轩】leave our home tonight
心向着远方
永不黯淡的光
Hoo hoo
【七哼】I’m ready to let go
【阿一】I’m ready to let go
【岱知】今顷どこで何をしてる
远く离れて谁を想う
君がいない生活はもう
Unbelievable
それでも行くしかねーんだ
俺が爱し过ぎた人
络み过ぎて络みあった糸
解けなくなって
别の道を歩む
そのためにI'll say goodbye
【文轩】光尘已凝结
分秒坠入夜
定格你我在旧照片 到同样的惦念
【阿一】终有天
像从前遇见
在樱花纷扬的街边 伴光芒无限
【文轩】光晕承载你笑颜
转瞬间亿万斯年
【七哼】Getting tired with sorrow【文轩】(tired with sorrow)
【七哼】Heart’s out of control【文轩】(is out of control)
【七哼】leave our home tonight
心向着远方
永不黯淡的光
Hoo hoo(这段的所有hoo)
【七哼】I’m ready to let go
【阿一】I’m ready to let go
【七哼】不知名路途
命运般虚无
【阿一】像无理塔罗
缠绕你笑容
【文轩】在我生命轨迹中
【七哼】光晕承载你笑颜
转瞬间亿万斯年
【文轩】Getting tired with sorrow【七哼】(tired with sorrow)
【文轩】Heart’s out of control【七哼】(is out of control)
【文轩】leave our home tonight
心向着远方
永不黯淡的光
Hoo hoo(这段的所有hoo)
【七哼】I’m ready to let go
【阿一】I’m ready to let go
I’m ready to let go
【文轩】I’m ready to let go