搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/c2c7a48289ef.mp3
点击复制
作词 : 马昕睿
作曲 : 马昕睿
编曲 : 马昕睿/詹文博
词Lyricist：董奕杉，马昕睿
曲Composer：马昕睿
编曲Arranger：马昕睿，詹文博
制作人Producer：詹文博
配唱制作人Vocalist Producer：陈芷茵
和声编写Backing Vocals Arrangemen：詹文博
和声Backing Vocals：马昕睿
录音师Recording Engineer：邢铜@55TEC
录音室Recording studio：55TEC(BeiJing)
音频编辑Audio Editor：林珂帆
混音/母带师Mixing&Mastering Engineer：詹文博
后期处理工作室Mastering Studio：1206Studio
Bright Star—灿烂的星
作者：［英］John Keats（济慈）
中文译者：查良铮(穆旦)
Bright star, would I were steadfast as thou art—
灿烂的星！我祈求像你那样坚定——
Not in lone splendour hung aloft the night,
但我不愿意高悬夜空，独自，
And watching, with eternal lids apart,
辉映，并且永恒地睁着眼睛，
Like nature’s patient sleepless Eremite,
像自然间耐心的、不眠的隐士，
The moving waters at their priestlike task
不断望着海滔，那大地的神父，
Of pure ablution round earth’s human shores,
用圣水冲洗人所卜居的岸沿，
Or gazing on the new soft fallen mask，
或者注视飘飞的白雪，象面幕，
Of snow upon the mountains and the moors—
灿烂、轻盈，覆盖着洼地和高山——
我见过许多有情人
但理解不深
浅尝辄止的拥吻 背对背温存
我读过零零散散不少有情诗
他们诗里的爱情有三十种样子
有一种限定在夏天
森林与海 赫米娅裙边
奔走在音符与沙滩的线
为她拾起贝壳的碎片
有一种归属于冬天
久别重逢 却相顾无言
细碎的轻吻落在她眉间
不必在信中吻他千遍
有一种是过去的黄昏
落日将寄出 夜晚诞辰
他世界本是冷色 捧着
烧过的云和她的体温
想着 云朵是缝纫的针
串联她身边璀璨星辰
暖色光扩展尺寸
有一种是未来的黎明
倒计时响 畏惧天晴
闪烁 疯狂是无声的祸
就放开命运的舵
她在他面前 走远
或许此生不会再见
限定一晚的情侣 余生为此眷恋
我见过许多有情人
都难舍难分
怀有一腔的赤忱 徒手摘星辰
我读过零零散散不少有情诗
却不懂他们笔下潜藏的台词
他偶然踏上那辆命中注定的电车
她金发红裙轻轻哼着古典的颂歌
从此愿 天长 地久 情圣也会变小丑
余生的执着只是牢牢牵住彼此的手
有一种 能让月亮变苦
有一种 能让天后嫉妒
甘愿为她 喝下藏好的毒
甘愿做她 虔诚的信徒
还有吹来的风 敲响的钟
火般的梦 水似的空
她的一颦一笑 低吟浅唱
融化他心脏 让他迷失方向
第三十种 名叫玫瑰
没有爱情 也能闻到香味
尖利的刺 不断被浪费
代表爱情 才是它的原罪
我合上书 稍微有点累
虽然没喝酒 但有点醉
他们依偎着 问我的故事
第三十一种是我爱情的样子
我见过许多有情人
但感受不真
正在等待一个吻 像雁过留痕
我读过零零散散不少有情诗
等属于我第三十一种爱情的样子
No—yet still steadfast, still unchangeable,
呵，不，——我只愿坚定不移地
Pillow’d upon my fair love’s ripening breast,
以头枕在爱人酥软的胸脯上，
To feel for ever its soft fall and swell,
永远感到它舒缓地降落、升起；
Awake for ever in a sweet unrest,
而醒来，心里充满甜蜜的激荡，
Still, still to hear her tender-taken breath,
不断，不断听着她细腻的呼吸，
And so live ever—or else swoon to death.
就这样活着，——或昏迷地死去。
热门歌手
第三十一种爱情其它版本下载