作词 : Y&P Family
作曲 : Y&P Family
بۇ گۈزەل كىچىدە ،
يەلپۈنەر گۈل ۋە يوپۇرماق.
گويا دوستىنى ساقلاۋاتقان
بالىدەك ،
这美丽的夜晚,随着微风起舞的花朵,就像是在等待着伙伴的小朋友。
بۇ ئايدىڭ كىچىدە،
ئاڭلىنار بىر مۇڭلۇق ئاۋاز ،
خۇش كەلدىڭىز ئۇماق مەلىكەم .
这月圆之夜,传来了动听的哭啼声,欢迎来到这个世界,我的小公主。
ناتۇنۇش دۇنيا ،
ئاڭلىنار بىر تونۇش يۈرەك ئاۋاز.
ئانىنىڭ باغرىدا ياتقاندا ،
在陌生的世界,躺在妈妈的怀抱中聆听熟悉的心跳声。
بىر جۈپ ئاشىق ـ مەشۇق ،
كۆزىدىن تۆكۈلدى تاراملاپ
ياش ،
بەخىت نۇرى تولغان كىچىدە .
情侣眼中,泛着开心的泪水,在这充满了幸福的夜晚。
ئەللەي بالام ~ ئەللەي بالام ،
شېرىن چۈشلەر سىزگە مەڭگۈ
ھەمرا ،
我可爱的小宝贝,愿你每晚都能有个好梦。
ئاپىڭىزدەك زىناقلاردىن ،
مەڭگۈ كۈلكە، كۈلكە ئۈزۈلمەس .
像妈妈一样的酒窝里,承载的全是开心的笑容。
تۇنجى ئۆمۈلۈپ ئولتۇرۇپ ،
دادا دەپ تىل چىقىپ ،
خۇش بولۇپ .
داغدام قەدەم ئالغاندا ئالدىڭىزغا چوقۇم،
当你第一次学会翻身,爬行,第一次迈着小小的脚丫学着走路,叫着爸爸
يىراقتىكى بىر يۇلتۇزدا ،
بىر ئادەم بىز بىلەن تەڭ ھۇزۇر .
كۇكام كۇك دەپ چاقىرتى سىزنى چوقۇم .
在遥远的星星上,有一个人在跟我们一起享受你的成长,我想他肯定很想用自创的语言来逗你,让你充满欢笑。
ئۇماق مەلىكەم،
بارلىق ياخشى تىلەكلەر سىزگە يار بولسۇن .
ئۇماق قىزىم ،قوزام،
ئىيۇن
我可爱的小公主,愿所有美好的愿望都常伴你身,我可爱的公主依恩。