本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
斯
的
把普拉变成帕
斯
瓦
尔
文的卡
天
斯
的
拉
的
拉哈的巴比
拉
马的巴咪
的
庆
叫的
亲爱的朋友们大家好欢迎收听百瑞音乐系动牌我是来自长沙新东方学校的谢惠兹
克斯
所以大家也可以叫我埃弗尔老师
从今天开始会为大家带来五首以嘻哈和饶手音乐为主的歌
他们都来自于近几年最为火爆的一部白老会音乐剧
腾中文翻译为汉米尔顿
此剧在二零一六年史无前例地获得了十六项国际戏剧最高奖托尼沃托尼奖厅并非终暴走了十一个奖杯
该剧剧本还获得了普雷普
马普利
戏剧奖我们这几期节目要听到日本专辑也获得了当年的格瑞米沃尔格莱美的最佳音乐剧专辑奖
泰米尔顿这部音乐剧奖的其实就是历史上的亚利山大汉米尔顿的医生他是十美元钞票上那位美国国赋
现在在美国不少人都能不出几句剧中的歌词啦因为就跟
四百多年前的
特K影流行文化大王莎士比亚一样
本剧的词曲作者林曼威尔
的林曼威先生也是将历史事件转变为了通俗易懂的流行文化
这就是为什么泰米尔顿这部音乐剧不仅在艺术上很成功
在商业方面更是取得了巨大的成就
从二零一五年首演至今哈米尔顿这部音乐剧的票价大约是普通音乐剧的十倍却一直是全球最难抢的票剧目之一这部作品的火爆度和他在商业艺术两方面那巨大成功离不开一个有才华的剧作家
更离不开该剧主角历史原心阿三德哈默腾的传奇人生
林曼威先生曾在纪录片中这样说到过
艾克
斯
特米斯黑默曾
沃斯斯
维我要
我特
因维斯拉
我认为当我们面对着哈米尔顿丰富的简直相代市上活过三回的人生经历时
我们不得不自我反思那么我这一生又做过些什么呢
亚历山大汉米尔顿视为精通政治已经是
经济
法律医学
文学和历史的全才
他也是颜值最高的美国开国元勋
他凭借着自己的决心和智慧
彻底地改变了美国
也拥有着一段
十分戏剧化的人生
而这一切
都要从他的加勒比移民身份说起
他准办斯
我
奥佛
人的
风盖
人把普拉变成帕
斯斯挂了过我
尔
我问的
了的天大
斯的
的把我
拉好的
的
佛
斯面敲就
点翘了
斯雷
比斯拉的卡尔里的
斯
迪斯尔的
颜
上
帕
的
克
包罗我
的
时
变掉的吹
喷
肯
如不可
美
开心诺
风
我心
克的
你
没有眼
我就是
就是
卡
的
那
龙
色的
斯
不去
不去的所的笑
什
属我的
到的
系
吹
的
努
我们刚刚听到呢是本剧开场曲的前一部分这首四分钟的歌高度概括了汉米尔顿的医生并较为详细地介绍他的早年生活这个唱段主要由他同时期的艾伦贝尔阿伦博尔
唐姆斯弗森
托马斯杰夫逊
卓尔卓申腾
乔治华盛顿等人娓娓道来
刚刚大家应该有听到汉米尔顿
好几个不同身份对不对
应该能够听出来这是一个屌丝逆袭的故事吧
早年的时候他是
斯的私生子这是因为汉密尔顿的父母在他出生时并未结婚而且他的父亲也从未正式的承认过他
所以他的第一个身份是
斯
那么第二个身份艾诺尔
一个孤儿以及
昂纳份胡尔斯斯
当夫生的苏格兰人后裔
之前
我班里就有学生过来问过我他说
艾
斯马德
尔
其实并不是这样子的
这其实呢是由于汉密尔顿在出生的时候母亲啊还没有和曾经虐待过她的前任丈夫离婚
所以她的前夫当时是这样的于称呼她
首先大家了解到他这几种身份那么之后发生了什么呢
大家能听到后面那句话是在说
斯高尔
汉米尔顿后来成为了
尔有一位英雄艾德斯高尔一位学者
那么实际上剧作家在这里是借用了英文里员本身贵有的一个俗语叫做
呃詹后面
斯卡尔把它改编成了
维斯莱这个改编其实是非常合理的啊我们首先可以看一下这个俗语詹特曼斯卡尔他指的是什么
斯
尔克
指的是一个正直又杰出且很有身份地位的人
特我们知道海默腾不能被称之为詹特们
因为我们刚刚最有听说他是
斯
诺尔芬特斯
人斯
所以把这个词改编成为了黑尔是非常确切的
因为嗨默腾之后啊在美国的独立认真之中表现出众他是一个
尔
一个战争英雄
那么他是在一个什么样的环境下成长了呢
我们的歌词里面也有体现
哈特
斯就是欧
那
尔
斯曼
的德
的维比
普拉
斯帕尔维斯尔
阿特
瑞
斯卡
他其实并非出生在当时的北美大陆而是降生于加勒比海的一个不毛之地
记着剧作家另用英泡瑞
斯尔尔做修饰
A帕菲尔是这个形容词指的什么呀
穷困潦倒的
一贫如洗的
然后因斯瓜勒尔指的是在肮脏凄惨的环境中诶这样的一个意思
被父兴遗气后在如此不堪的环境中汉米尔顿是靠什么从一个非常非常底层的角色
成长成了现在被印在十美元上的国富呢
沃K用了哈尔德
把冰了斯马尔
把比音
斯托尔
他靠的是发奋图强靠的是天资聪颖靠的是自立更生
所以刚十四岁
就有人让他掌管远洋贸易
那么一直生长在加勒比海的汉米尔顿之后是如何去到纽约的呢
一七七二年八月三十一日
哈瑞廷天
夫斯威
一次飓风来袭家乡曼木疮仪
奥曼
追冰感的转
一直在努力奋斗的汉米尔顿感到突然一下看不到自己的未来了
特
斯
肯
斯
塔斯特
斯
他提笔生动地描绘了这次灾难并梳洗了自己心中的悲痛
然后呢
这篇文章写得太妙有人将其发表到报纸上慢慢被人传颂开来
歌词中又闹的是一句
我要的沃
德
的
型塞尼曼
大家知道
塞表示
疯狂的或愚蠢的
但显然这是仍为不是在批评哈米尔顿肯定是在表扬他
所以英森在这里是一种比较地道的口语表达
需要配合兴奋和
羡慕的语气
表示的是阿萨特比尔维瑞泰伦特很棒很有才的意思
当年也有人觉得汉米尔顿这孩子
特别有才
所以他们就特克拉克这斯就
黑去得曼
出钱送他去殖民地纽约接受更好的教育认为他之后会大有作为
人人都将知道汉米尔顿这号人物
斯
尔电影
那一面
就在此时
汉米尔顿在剧中
首次登场他自己说到安利克三对汉默腾
艾利克三对哈默特安德瑞斯
缪廉姆芬斯哈问段
斯位
斯位
我是亚历山大汉米尔顿还有数不清的是带我去完成你们等着你们等着
汉米尔顿在这个开场介绍他自己的唱段中
唯一说的那么几句话丝毫不停弃自己的过去
全都只与将来有关这都体现了汉米尔顿认为过去并不重要出生也并不重要
重要的是接下来能依靠自己的力量去成就一番事业
好了就让我们以这首歌作为结尾来结束今天的节目吧
然
约聚会
不有今天笑
我
如天
丢
少
的梦险
的
明从
为你路你
到
最我
的
的海毛歉安在那我吹
人可心所
有我去我会黑
你都有你我的给
没有别
风
比
把
谁
我
心心都好被
心也不肯出来的
诺的微毛给口面的风的炸了
彼此说的
克不掉肉
你
放回甜
蜜爱
你
斯天
你
颠蝠
的
我心里
的
白
比格
和新东方老师一起把日音乐行动派让英语越学越好我们下期见