明日晴れるかな
《プロポーズ大作戦 the Operation Love》主题曲 (2007春番)
TAISHITA LABEL/SPEEDSTAR RECORDS
桑田 佳佑
热い(あつい)涙(なみだ)や恋(こい)の叫(さけ)びも
辉(かがや)ける日(ひ)は何処(どこ)へ消え(きえ)たの?
明日(あす)も宛(あて)なき道(みち)を彷徨(さまよ)うなら
これ以上(いじょう)元(もと)には戻(もど)れない
耳(みみ)を澄(す)ませば心(こころ)の声(こえ)は
仆(ぼく)に何(なに)を语(かた)りかけるだろう
今(いま)は汚(よご)れた街(まち)の片隅(かたすみ)にいて
あの顷(ごろ)の空(そら)を思う(おもう)たびに
神(かみ)より给(たま)えし孤独(こどく)や trouble
泣き(なき)たいときは泣き(なき)なよ
これが运命(さだめ)でしょうか
谛(あきら)めようか?
季节(きせつ)は巡(めぐ)る魔法(まほう)のように
Oh baby No maybe
「爱」(あい)なくして「情」(じょう)も无(な)い?
叹(なげ)くようなフリ
世(よ)の中(なか)の所为(しょい)にするだけ
Oh baby You are maybe
「哀」(あい)なくして「楽」(らく)はない
幸(しあわ)せの feeling
抱き(だき)しめて one more time
在(あ)りし日(ひ)の己(おのれ)を爱す(あいす)る为(ため)に
想い(おもい)出(で)は美(うっく)しくあるのさ
远い(とおい)过去(かこ)よりまだ见(み)ぬ人生(じんせい)は
梦(ゆめ)一(ひと)叶える(かなえる)为(ため)にある
奇迹(きせき)のドアを开(ひら)けるのは谁(だれ)?
微笑(ほほえ)みよもう一度(いちど)だけ
君(きみ)は気付(きづ)くでしょうか
その键(かぎ)はもう
君(きみ)の掌(てのひら)の上に
Why baby? Oh tell me
「爱」(あい)なくして「憎」(ぞう)もない
见て见ないようなフリ
その身(み)を护(まも)るため?
Oh baby you are maybe
もう少しの胜负(しょうぶ)じゃない
挫(くじ)けそうな feeling
乗り(のり)越(こ)えて one more chance
I talk to myself. Oh baby No maybe
「爱」(あい)なくして「情」(じょう)も无(な)い?
叹く(なげく)ようなフリ
残(のこ)るのは后悔(こうかい)だけ
Oh baby Smile baby
その生命(いのち)は永远 (とわ)じゃない
谁も(だれも)が一人ひとり胸(むね)の中(なか)でそっと
嗫(ささや)いているよ
明日(あした)晴れる(はれる)かな…
遥(はる)か空(そら)の下(した)
<おわり>