作词 : 岗•拉贵
作曲 : 岗•拉贵
编曲 : 岗•拉贵
༼ལོག་ཤོག།༽
《回来》
ཚིག་གདངས་ འབོད་སྒྲའི་རྒན་རྒྱལ་པོ་ལགས།
词曲:懂根•杰布老师
གཞས་པ་ ཡེ་ཤེས་ལགས།
演唱:益西啦
དྲྭ་ཐོགས་བསྒྲིགས་བཟོ་དང་འགྲེམ་སྤེལ་ སྒང་• ལྷག་རྒོད།
网络剪辑及发布者:岗•拉贵
ཕ་ཡུལ་གནམ་སའི་བར་ལ།
当我面向远方的故乡
མཐོང་འདོད་མིག་གི་བལྟས་པས།
深情的仰望故乡之时
ཡུལ་གྱི་སྤྲིན་བཟང་དཀར་པོས།
故乡的洁白云朵
ང་ལ་འཕྱག་གཡུག་གནང་གིས།
一直向我挥手
སྤྲིན་གྱི་འཕྱག་གཡུག་རེ་རེ།
白云的每次挥手
དྲིན་ཆེན་ཨ་མས་བུ་ང།
似那阿玛的双手
དྲན་པའི་ཕྱག་གཡུག་རེད་འདུག།
似那思念的挥手
དྲིན་ཆེན་ཨ་མ་ཁོང་གིས།
阿玛喊我的声音
གསུང་གིས་བུ་ངའི་མིང་ནས།
回荡在我耳边
ཡང་ཡང་འབོད་པ་འཐོས་བྱུང།
重复回荡在耳边
ལོག་ཤོག།
回来
ལོག་ཤོག།
回来
བུ་ཁྱོད་ཡུལ་ལ་ལོག་ཤོག།
孩儿快回到故乡
ཨ་མས།
阿玛
ཨ་མས།
阿玛
བུ་ཁྱོད་ཡིད་ལ་དྲན་པས།
深思着自己的孩儿
འབོད་སྒྲ་ཐོས་པ་ཨེ་བྱུང།
孩儿能否听得到
ཨ་མའི་སྙིང་གི་གཏད་ས།
阿玛的心肝宝贝
སཉིང་གི་གཏད་ས།
心肝宝贝
སྒང་•ལྷག་རྒོད་ ནས་
དྲྭ་ཐོག་འགྲེམ་སྤེལ་ཞུས་པའི་
བོད་གཞས་གསན་པར་ཐུགས་བརྗེ་ཆེ།
ཕ་ཡུལ་བྲལ་ངའི་བུ་ང།
离开故乡的孩儿
གཞན་ཡུལ་ལས་ལ་བཀོད་སོང།
命中注定着漂泊
སྐྱིད་པའི་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་ལ།
但我思念的眼神
དབང་མེད་བལྟ་བར་ཐལ་སོང།
身不由己的望着
ཡུལ་ལ་རེ་རེ་བལྟ་དུས།
每次遥望故乡之时
ཁྲ་ཆུང་མིག་གི་མདུན་དུ།
眼角打转着泪水
རབ་རིབ་མཆི་མས་ཁེངས་སོང།
思念的泪水迷糊了眼
ཡུལ་གྱི་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད།
故乡的亲朋好友
ལན་གཅིག་མཇལ་རྒྱུའི་རེ་བ།
何时才能再次相聚
ཡང་ཡང་སེམས་ལ་འཁོར་བྱུང།
孩儿一直思念您们
ལོག་ཤོག།
回来
ལོག་ཤོག།
回来
བུ་ཁྱོད་ཡུལ་ལ་ལོག་ཤོག།
孩儿快回到故乡
ཨ་མས།
阿玛
ཨ་མས།
阿玛
བུ་ཁྱོད་ཡིད་ལ་འདྲན་པས།
深思着自己的孩儿
འབོད་སྒྲ་ཐོས་པ་ཨེ་བྱུང།
孩儿能否听得到
ཨ་མའི་སྙིང་གི་གཏད་ས།
阿玛的心肝宝贝
སྙིང་གི་གཏད་ས།
心肝宝贝
འབོད་སྒྲ་ཐོས་པ་ཨེ་བྱུང།
孩儿能否听得到
ཨ་མའི་སྙིང་གི་གཏད་ས།
阿玛的心肝宝贝
སྙིང་གི་གཏད་ས།
心肝宝贝
宣发:岗•拉贵
感谢聆听藏歌!