编曲 : 浪味仙
采样来自电影《追随》和《重庆森林》
(追随)
The following is my explanation
Well…
more of an account of what happened
I'd been on my own for a while…
and…getting kind of lonely
and bored
Nothing to do all day
And that's when I started shadowing
"Shadowing"?
Shadowing, Following, I started to follow people
Who?
Anyone at first. Um…
I mean, that was the whole point, Somebody at random
Somebody who didn't know who I was
And then?
And then…nothing
"Nothing"?
Nothing. I'd just see…
where they went, what they did…
and go home afterwards
Why'd you do it ?
Um, to see where they went
Anyone… I mean…
How can I explain? You ever, um…
been to a football match,
just let your eyes..…go over, drift across a crowd of people…
and they slowly stop and fix on one person…and
all of a sudden that person isn't part of the crowd anymore?
They've become an individual
just like that
(重庆森林)
每天你都有机会和别人擦身而过
你也许对她一无所知
不过也许有一天
她会变成一个朋友或者是知己
我们最接近的时候
我跟她的距离只有0.01公分
57个小时之后
我爱上了这个女人
我们分手的那天是愚人节
所以我一直当她是开玩笑
我愿意让她这个玩笑维持一个月
从分手的那天开始
我每天都买一罐5月1号到期的凤梨罐头
因为凤梨是阿May最爱吃的东西
而5月1号是我的生日
我告诉我自己
当我买满30罐的时候
她如果还不回来
这一段感情就会过期