作词 : 瑜丘
作曲 : 瑜丘
编曲 : saintsoul/@atononmymind
It is obvious that I like you
(很明显我喜欢你)
It's obvious that I love you
(很明显我也爱你)
It's obvious that I fall in...LOVE
(很明显,我陷入了....爱)
It is obvious that I like you
It's obvious that I love you
It's obvious that I fall in love with you
Mon bébé
(亲爱的)
Ne vois-tu pas mon cœur ?
(你难道看不到我的心意吗?)
Ne perçois-tu pas ma douleur ?
(你难道没感觉到我的痛苦吗?)
Qui s'accroît avec chaque heure?
(它随着时间越来越痛)
Ne vois-tu pas mon esprit ?
(你难道感受不到我的情绪吗?)
Ne comprends-tu pas mon cri ?
(还是说不能理解我的哭泣?)
为何你仍保持沉默,
让我陷入无尽的错觉?
alors que nos cœurs s'aimaient dans silence
(我们彼此相爱却在心中沉默)
Les regards parlaient d'une douce évidence,
(眼神明明述说着已经浮于表面的温柔)
Pourquoi cacher des sentiments.
(为何要隐藏这些情绪)
It is obvious that I like you
(很明显我喜欢你)
It's obvious that I love you
(很明显我也爱你)
It's obvious that I fall in love with you
(很明显我陷入了爱)
Ne vois-tu pas mon esprit ?
(你难道感受不到我的情绪吗?)
Ne comprends-tu pas mon cri ?
(还是说不能理解我的哭泣?)
为何你仍保持沉默,
让我陷入无尽的错觉、内耗里?
Pourquoi cacher des sentiments.
(为何要隐藏)
Tu viens encore m’aimer, tout couvert d’épines.
Alors c'est l'amour ?
C'est ton amour exclusif ?