作词 : 幽寂
作曲 : 车前草
编曲 : 车前草
(前奏)
Je les ai vus mourir(我看见他们死了)
红围巾散如落英
一片片随风凋零在
铁灰色的海滨
当他们底身影
倒下在“文明”底枪声中
缄默的千层树林
在夜里也悄然哭泣
红石竹是抗争者底鲜血
飘落在苦难的土地宛如伤痕
哺育先祖的海洋啊请带走他们不屈的花瓣
去染红奴役者底黄昏
(间奏)
Dans les rues de Paris(在巴黎底街巷里)
我带走红花底种子
那里有我们底青春
劳动,战斗和爱情
而今我一无所有
只剩那火种埋藏胸中
光阴逝仍搏动不息
等待着再次的苏醒
红石竹是公社人底鲜血
在远方苦难的土地发芽生根
明媚如火的繁花啊黑暗中舒展不屈的花瓣
直到黎明破晓底时分
(间奏)
红石竹是公社人底鲜血
在每一寸苦难的土地发芽生根
请你炽热地绽放啊向未来舒展不屈的花瓣
直到黎明破晓底时分