此歌曲翻译为译配歌词,可能跟原意有出入,敬请理解)
空(そら)飛(と)ぶ羽根(はね)と引(ひ)き換(か)えに
繋(つな)ぎ合(あ)う手(て)を選(えら)んだ僕(ぼく)ら
それでも空(そら)に魅(み)せられて
夢(ゆめ)を重(かさ)ねるのは罪(つみ)か
夏(なつ)は秋(あき)の背中(せなか)を見(み)て
その顔(かお)を思(おも)い浮(う)かべる
憧(あこが)れなのか 恋(こい)なのか
叶(かな)わぬと知(し)っていながら
重力(じゅうりょく)が眠(ねむ)りにつく
1000年(せんねん)に一度(いちど)の今日(きょう)
太陽(たいよう)の死角(しかく)に立(た)ち
僕(ぼく)らこの星(ほし)を出(で)よう
彼(かれ)が目(め)を覚(さ)ました時(とき)
連(つ)れ戻(もど)せない場所(ばしょ)へ
「せーの」で大地(だいち)を蹴(け)って
ここではない星(ほし)へ
行(い)こう
もう少(すこ)しで運命(うんめい)の向(む)こう
もう少(すこ)しで文明(ぶんめい)の向(む)こう
もう少(すこ)しで運命(うんめい)の向(む)こう
もう少(すこ)しで
夢(ゆめ)に僕(ぼく)らで帆(ほ)を張(は)って
来(きた)るべき日(ひ)のために夜(よる)を超(こ)え
いざ期待(きたい)だけ満(まん)タンで
あとはどうにかなるさと肩(かた)を組(く)んだ
怖(こわ)くないわけないでも止(と)まんない
ピンチの先回(さきまわ)り
したって僕(ぼく)らじゃしょうがない
僕(ぼく)らの恋(こい)が言(い)う
声(こえ)が言(い)う
行(い)けと言(い)う
(翻译:Anton张)