作词 : 索朗珠庆
作曲 : 索朗珠庆
༄༅།།ཡབ་དམ་པ་དྲན་པའི་སྐྱོ་གླུ།
悼念圣父的悲歌
ཚིགབསོད་ནམས་འབྲུག་རྒྱན།
词:索朗珠庆
གདངས།བསོད་ནམས་འབྲུག་རྒྱན།
曲:索朗珠庆
གླུ་བ།བསོད་ནམས་འབྲུག་རྒྱན།
演唱:索朗珠庆
ལས་མི་སྟག་མི་ཡི་མི་ཚེ་རེད།།
ཡུལ་འཇིག་རྟེན་འདི་ནས་ཁ་བྲལ་སོང་།།
ཁྱེད་བཀའ་དྲིན་ཆུ་ཡི་གཉེར་མ་འདི།།
བུ་ང་ཡིས་མ་གསོ་ཡིད་རེ་སྐྱོ།།
ཡེ་ཡེ།
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།
བུ་ང་ཡིས་མ་གསོ་ཡིད་རེ་སྐྱོ།།
是员工虎人的一生
离开了这个世界
你感谢水的皱纹
儿子没被我养大真可惜
耶耶
哦玛尼巴米哈
儿子没被我养大真可惜
ཡར་ལྟས་ན་ནམ་མཁའ་སྟོང་པ་རེད།།
མར་ལྟས་ན་ས་གཞི་སྟོང་པ་རེད།།
ཕ་མེད་པའི་དྭ་ཕྲུག་ཁེར་རྐྱང་ང་།།
ལུས་རིན་ཆེན་ནང་སེམས་སྟོང་པ་རེད།།
ཡེ་ཡེ།
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།
ལུས་རིན་ཆེན་ནང་སེམས་སྟོང་པ་རེད།།
抬头看天空空旷
往下看是空地
没有父亲的孤儿寡母我
身宝内心空
耶耶
哦玛尼巴米哈
身宝内心空
དགུང་ཉི་མ་ཤར་དུས་ཕ་ལོ་དྲན།།
དུང་ཟླ་བ་ཤར་དུས་ལྷག་དུ་དྲན།།
ཁྱིམ་སྦྲ་ནག་རིག་དུས་ཕ་ལོ་དྲན།།
ཕྱུག་དཀར་ནག་འཚོ་དུས་ལྷག་དུ་དྲན།།
ཡེ་ཡེ།
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།
ཕྱུག་དཀར་ནགས་འཚོ་དུས་ལྷག་དུ་དྲན།
中午日出时想起帕罗
更想月亮升起的时候
看到黑家帐就想起帕罗
更想黑白混日子
耶耶
乌玛尼·巴米哈那
富白林生存时更想
དགུང་ཨ་སྔོན་དབྱིངས་ཀྱི་ཉི་མ་དེ།།
དྲིན་ཕ་ལོ་ཡིན་ན་དགའ་བ་ལ།།
དགུང་ཉི་མ་ནུབ་རི་བཞུད་པའི་དུས།
སེམས་སྐྱོ་གདུང་མིག་ཆུ་དབང་མེད་ཤོར།།
ཡེ་ཡེ།
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།
སེམས་སྐྱོ་གདུང་མིག་ཆུ་དབང་མེད་ཤོར།།
那天高气爽的太阳
谢天谢地我很高兴
中午日落山时
伤心欲绝泪流满面
耶耶
哦玛尼巴米哈
伤心欲绝泪流满面
ངའི་སྙིང་གི་དྲིན་ཆེན་ཕ་ལོ་ཁྱེད།།
ཁྱེད་མ་དྲན་ཉིན་མཚན་གཅིག་ཀྱང་མེད།།
དྲིན་ཁྱེད་ཀྱི་ལུས་དེ་གང་ན་ཡོད།།
ཚེ་འདི་ལ་མཉམ་འཛོམས་ཡོང་བར་ཤོག།
ཡེ་ཡེ།
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།
ཚེ་འདི་ལ་མཉམ་འཛོམས་ཡོང་བར་ཤོག།
我衷心感谢你帕罗
没有一天一夜想你
谢你的身体在哪里?
今生来团圆
耶耶
哦玛尼巴米哈
今生来团圆
ངའི་སེམས་ཀྱི་དྲིན་ཆེན་ཨ་ཕ་ལགས།།
དྲིན་གཞལ་དགོས་བསམ་ཡང་འཇལ་ཐབས་བྲལ།།
ཕ་དྲན་པའི་ན་ཟུག་དྲག་པོ་ངང་།།
སེམས་སྐྱོ་བའི་སྐྱོ་གླུ་ཁྱེད་ལ་ཕུལ།།
ཡེ་ཡེ།
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།
སེམས་སྐྱོ་བའི་སྐྱོ་གླུ་ཁྱེད་ལ་ཕིལ།།
我的心感谢爸爸
想要感恩也无法衡量
思念父亲的剧痛
把悲伤的悲歌献给你
耶耶
哦玛尼巴米哈
为你唱一首悲伤的悲歌
ཚེ་འདི་ལ་བསགས་པའི་དགེ་བ་དང་།།
སྐྱབས་བསླུ་མེད་དཀོན་མཆོག་རྣམས་གསུམ་མཁྱེན།།
གཞན་རེ་ས་མེད་དོ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས།།
དྲིན་ཕ་ལོ་མི་ལུས་ཐོབ་པར་ཤོག།
ཡེ་ཡེ།
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།
དྲིན་ཕ་ལོ་མི་ལུས་ཐོབ་པར་ཤོག།
这辈子积攒的善
万能的上帝保佑你们
别无他法请注意
谢天谢地帕劳来得到人身
耶耶
哦玛尼巴米哈
谢天谢地帕劳来得到人身
ཡེ་ཡེ།
ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུྃ།
དྲིན་ཕ་ལོ་མི་ལུས་ཐོབ་པར་ཤོག།
དྲིན་ཕ་ལོ་མི་ལུས་ཐོབ་པར་ཤོག།
耶耶
哦玛尼巴米哈
谢天谢地帕劳来得到人身
谢天谢地帕劳来得到人身