作词 : 无
作曲 : 无
编曲 : 无
California dreaming
后期:灼音choir
翻唱:赤羽
All the leaves are gone
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winter's day
I'd be safe and warm
If I was in L.A.
California dreaming
On such a winter's day
Stopped into a church
I get along the way
Well I got down on my knees
And I pretend to pray
You know the preachers likes the cold
He knows I'm gonna stay
California dreaming
On such a winter's day
黄色皮肤的男人睁开眼,今天又是美国普通的一天。
冬日的风掠过他的脸,如同北部湾的海风冰冷刺骨。
他的车毫无目标地在加利福尼亚的街头乱转,最终停在一座低矮的教堂门口。
他走进教堂的忏悔室,泫然欲泣。
“孩子。”神父的声音温柔而沉重,“你怎么了?”
“我——”他顿了顿,似乎在疑惑着,有似乎在心中进行着千篇一律的忏悔。
“说吧,孩子。”
“——我做了一个梦。”他长叹一口气,迟疑着说出了下一句话。
“我梦见了一个男人,一个背叛故乡的男人。”
“孩子,只是一场梦而已。你要记住,人的一生中总是要做出一些取舍——不要为你做的事情感到无谓的后悔,尤其是另一个选择只能带来死亡的时候。”
“可是神父——”
“Thề không phản bội quê hương.”
男人猛地抬起头。
“孩子,过去的一切只是一场加州的梦罢了。”
神父长叹一口气。
“一场对你我来说过于荒唐的梦罢了。
回去吧,孩子,回到你加利福尼亚的家。
All the leaves are brown
And the sky is grey
I've been for a walk
On a winter's day
If I didn't tell her
I could leave today
California dreaming
On such a winter's day
On such a winter's day
On such a winter's day