作词 : Neon Knight 霓虹骑士
作曲 : Neon Knight 霓虹骑士
Wait a minute. Wait a minute,Doc.
等一等 等一等 博士
Are you telling me that you built a time machine,
你是说 你把一台时间机器,
out of a DeLorean?
装在了那辆德罗宁跑车里?
The way i see it,
我正要说呢,
if you're going to build a time machine into a car,
既然要把时间机器造在一辆车里,
why not do it with some style?
为什么不时髦一点呢?
Besides, the stainless-steel construction made the flux dispersal.
况且,这种的结构很有帮助
Look out!
当心!
Come here. I'll show you how it works.
过来让你看看该如何操作
First, you turn the time circuits on.
首先,要把时间电路打开
This readout tells you where you're going.
这个显示的是你将要去的时间
This one tells you where you are.
这个显示的是现在的时间
This one tells you where you were.
而这个显示的是之前所在的时间
You input your destination time on this keypad.
用这个键盘输入你的目标时间
Say you want to see the signing,
比如你想去见证,
of the Declaration of Independence.
独立宜言的签署
Or witness the birth of Christ.
或者去看看上帝的诞生
Here's a red-letter date in the history of science.
或者是这个科学的重要历史时刻
November 5th, 1955,
1955年11月5日,
Yes,of course. November 5th, 1955.
是啊,没错 1955年11月5日
What? 1 don't get it. What happened?
那天发生什么事了?
That was the day l invented time travel.
那是我发明时间旅行的日子