作词 : Alicia Keys
作曲 : Alicia Keys
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
She was walking in the street looked up and noticed
走在路上 抬起头 她发现
He was nameless he was homeless
他只是一个无名之辈 无处安身的普通人
She asked him his name and told him what hers was
她问了他的名字 也告诉了他她自己的名字
He gave her a story 'bout life
他就向她叙说了自己的人生故事
With a glint in his eye and a corner of a smile
他闪烁着光芒的眼睛 嘴角的微笑
One conversation a simple moment
一个普通的时间 一次寻常的对话
The things that change us if we notice
如果我们能注意到那些在改变我们的事物
When we look up sometimes
每当我们时不时抬头仰望的时候
They said I would never make it
他们说我永远不会成功
But I was built to break the mold
可我生来就是要为了打破束缚
The only dream that I've been chasing is my own
我唯一追寻的梦想 从来都只是努力成为更好的自己
So I sing a song for the hustlers trading at the bus stop
这首歌 献给那些在公交车站做交易的生意人
Single mothers waiting on a check to come
那些在等待着支票发放的单身妈妈
Young teachers student doctors
那些年轻的教师 实习医生
Sons on the front line knowing they don't get to run
还有那些知道自己不会临阵脱逃的前线的孩子们
This goes out to the underdog
这首歌献给失意者 请你们不会灰心
Keep on keeping at what you love
坚持做自己真正喜爱的事情吧
You'll find that someday soon enough
你会发现总会有一天
You will rise up rise up yeah
你一定会取得进步 取得成就