搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/8ce1efd168e6.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
新京的易著
波惹波萝密多心经一卷
全称
摩诃波惹菠萝密多心经
一般简称为
波惹心经
或心经
最早的一本
是现存的
摩诃波惹波萝密大名咒一经
相传是后秦鸠摩罗史所译
但是梁代
出三藏记集
卷寺
和隋朝法经路卷寺
都将它列入诗忆录
所以
很难说定此经
就是鸠摩罗史所译
本书所选的
是玄奘法师的一本
为通常流行本异于贞观二十三年
知人比受
除了玄奘法师的一本
即相传为鸠摩罗什的译本外
本经前后还有其他不同的一本
其中包括
第一
唐阙兵国
三藏波惹
立言等译出的
波惹波罗密多心经
第二
唐摩诘陀国三藏法乐译出的
普遍制藏波惹波萝密多心经
第三
唐三藏法成所译的波惹波罗密多心经
第四
唐三藏智慧伦翻译的
波惹菠萝密多心经
第五
宋西天三藏诗护所溢出的
圣佛母波惹菠萝密多经
第六
唐易境完成的
佛说波菠萝密多心经译本
第七
敦煌发现的一本
唐范藩
对字音播惹波罗密多心经
敦煌本将梵文以汉字音译
由史坦音发现于敦煌石窟
与玄奘本相当
为佛教学术之重要资料
然朱艺本中
玄奘译本
鸠摩罗什译本
易境法师一本
和敦煌本为小本
只有正文
其余为广本
有序
正
流通三分
现存此经的范文
有在尼泊尔发现的广本
和日本保存的各种传写模课的小本两类
一百八百八十四年
马克思穆勒
与南条文雄
共同教定广小两类范本
一八九四年
穆勒更再次将之英译出版并编入东方圣书
此外
一百八六十四年
英国佛教学学者
比尔
亦将玄奘所译之新京
译成英文出版
本经之著书本极多
相传有二百余种
仅中国篆述者集有四十余种
比较重要者有
唐新罗僧人原册
波惹菠萝密多新经赞一卷
惠静
波惹菠萝密多新经书遗卷
窥姬
波惹菠萝密多新经幽赞二卷
法藏
波惹菠萝蜜多新经略书一卷
明波
波惹菠萝密多新经略书一卷
宋志源
波惹菠萝密多新经书依卷等
印度方面有
题婆
波惹菠萝蜜多心京注意卷
日本则有空海波惹菠萝密多心京密见二卷
最成波惹菠萝蜜多心经一卷
真兴
波惹菠萝密多心京略士一卷
宗纯
波惹菠萝密多心京著一卷等
热门歌手
其他人正在下载的歌