作词 : Stone Ray
作曲 : Stone Ray
编曲 : Stone Ray
混音:Stone Ray
人声采样:李小龙
I said empty your mind.
Be formless, shapeless.
Like water.
Now you put water into a cup,
It becomes the cup.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.
You put it in a teapot, it becomes the teapot.
Now water can flow,
Or it can crash.
Be water, my friend.
Water flow, water crash
Water froze, water melt
Water go with our trash
Water show the face of us
We were born in water
And we drink water
Made of water
Maybe die in water
Life is water
We are water
清空你的杯子 方能再行注满
天空从来不是灰色 它是黑白互换
总是有文人杜撰 着无形的负担
而人生不过一湖船
这湖水能载舟 亦能覆舟
你又怎么去阻拦 这水流
拼尽全力也不能改变水况
但你要坚守行舟的方向
水不为舟动 它随风动
湖中舟上 茶在壶中
多言数穷不如守中
道冲而用之或不盈
渊兮是万物之宗
世人生来皆是一张白纸
天真的孩子
而这张白纸 如何改置
总是有该死的人去做了坏事
无外是白纸写满了黑字
污水装满了血做的杯子
这不需解释 人本皆似
流淌的水 把这全部揭示
人是洪流 能冲破这自然的大坝 刚而不为
人是溪水 常年流淌在自然的胯下 柔而为之
我只愿利万物而不争 故能为百谷王
Like water
Like water
Like water
Like water
Like water
Like water
Like water
Like water
行善事 居善地 言出必行 言善信
与人为善 心善渊 动善时 知退进
水流淌过 不留下痕迹
焉知福祸 如果不努力
谁对谁错 该怎么评定
融铁为锅 便有了意义
集木成轴而留空的木头转动有了车之用
凿门筑窗而留空的屋子于人便有了室之用
人们行于何路才能够不枉的存在这天地中
恐怕日黑月昼之日我们也永远不会懂
就不如随那水动 润万物而无声
上善若水 处人之恶 名利皆唯不争
也许我们太过渺小 天地不仁自为道
但我愿如水般为善 诚面一切寻其妙
Like water
Like water
Like water
Like water
Like water
Like water