作词 : 诺让多多
作曲 : 诺让多多
编曲 : 诺让多多
ཐེངས་བརྒྱད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཁྲིད་ཀྱི་དྲན་རྟེན།
纪念第八次讲述菩提心
ཚིག ནོར་བཟང་།
词:诺让
དབྱངས། ནོར་བཟང་།
作曲:诺让
ལེན་མཁན། ནོར་བཟང་།
演唱:诺让
རོལ་མོ། ནོར་བཟང་།
音乐:诺让
སྒྲ་ལེན་པ། ཤེར་བྷ།
录音者:谢尔巴
བརྙན་ཕབ་པ། འབྲོག་རྒན།
拍摄: 狂牧人
གྱེར་འདོན། སྒྲོལ་མ།
朗诵:卓玛
དགའ་སྐྱོ་འདྲེས་མའི་བར་ནས།།
悲喜交集之间
ཉི་ཤུའི་ལང་ཚོ་བོར་ཐལ།།
已过正当壮年
སྐྱིད་འདོད་བྱ་བཞག་མང་བས།།
贪求诸多闲逸
མི་ཚེ་དཀའ་བས་འདས་སོང་།།
人生苦中已过
ཨ་ང་ཡི་ཕ་མ། ང་ཡི་མིང་སྲིང་།
啊!我的父母,我的同胞。
ང་ལ་བཟོད་སྒོམ་གནང་རོགས།།
请谅解我。
ས་ཆ་སྟོད་སྨད་ཉུལ་ནས།།
流浪各处地方,
མི་ཚེ་ཕྱེད་ཀ་རྫོགས་ཀྱང་།།
已过一半人生。
ཙག་ཙིག་ལས་ཀ་བདོ་བས།།
众多琐碎之事,
དགའ་མཛའ་ལྷན་འཛོམས་ཐུང་སོང་།།
亲朋相聚短暂。
ཨ་ང་ཡི་ནང་གྲོགས། ང་ཡི་སྙིང་ཉེ།
啊!我的知己,亲密的。
ང་ལ་གུ་ཡངས་སྟེར་རོགས།།
请你原谅我。
མི་ལུས་ལན་གཅིག་ཐོབ་ཀྱང་།།
稀得暇满人生,
རྣམ་གཡེང་ལེ་ལོའི་ནང་ནས།།
懒散懈怠之中。
འཁོར་བའི་རེའུ་མིག་སྐོང་བཞིན།།
填写生活琐事,
དམ་ཆོས་སྒྲུབ་པ་ཉུང་སོང་།།
行善积德渺小
ཨ་ང་ཡི་བླ་མ། ང་ཡི་དཀོན་མཆོག
啊!我的上师,我的三宝。
ང་ལ་ཐུགས་རྗེ་གཟིགས་རོགས།།
请加持我