搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/7d1b1acecd0a.mp3
点击复制
作词 : 无
作曲 : Waters Roger
吉他：菜稽
贝斯：大飞
鼓：GFCD
键盘：思在
非洲鼓：GFCD
和声：菜稽
混音：菜稽
人声：Time部分：Jerry
Hey you部分：柏岑；菜稽
The wall部分：柏岑；菜稽
Shine on you crazy diamond部分：GFCD;菜稽
Hey you
Hey you, out there in the cold喂，那个走在寒风里
Getting lonely, getting old变得又老又孤独的你
Can you feel me?你懂不懂我？
Hey you, standing in the aisles喂，那个站在岔路上
With itchy feet and fading smiles强颜欢笑而又想生活在别处的你
Can you feel me?你懂不懂我？
Hey you, dont help them to bury the light喂，求你别再与他们一道葬送希望
Don't give in without a fight.别轻易妥协，我们还有一战
Hey you, out there on your own喂，那个独自一人
Sitting naked by the phone只身坐在电话旁的你
Would you touch me?你倒是说句话？
Hey you, with you ear against the wall喂，那个把耳朵贴在墙上
Waiting for someone to call out等着某个战斗号角的你
Would you touch me?你倒是说句话？
Hey you, would you help me to carry the stone?喂，请同我一起拆除内心的城墙
Open your heart, I'm coming home.敞开心扉，我这就进来。
But it was only fantasy.可惜我们总要接受现实
The wall was too high,As you can see.这城墙太高，你也知道
No matter how he tried,.He could not break free.再多的尝试，他也不愿从墙内出来
And the worms ate into his brain.他已彻底陷入物化
Hey you, standing in the road啊！那个停在路上
always doing what you're told,接受命运的你
Can you help me?你倒是帮帮忙？
Hey you, out there beyond the wall,啊！那个躲在墙后
Breaking bottles in the hall,摔着酒瓶整日发泄的你
Can you help me?你倒是救救我？
Hey you, don't tell me there's no hope at all啊！请千万别对我说根本不抱什么希望
Together we stand, divided we fall.夜空总会汇聚所有同路人的眼睛。
Time
Ticking away the moments that make up a dull day时间在无聊的一天里瞬间流失
You fritter and waste the hours in an offhand way你随意地浪费那么多时间
Kicking around on a piece of ground in your home town漫无目的地在家乡闲逛
Waiting for someone or something to show you the way等待某人或某事为你指明方向
Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain厌倦了躺在太阳底下，厌倦了躲在家中看雨
You are young and life is long and there is time to kill today你还年轻，生活的路还很长，今天又无所事事了
And then one day you find ten years have got behind you突然有一天，你发现十年已经过去
No one told you when to run, you missed the starting gun没人告诉你什么时候应该起跑，你错过了发令枪
So you run and you run to catch up with the sun but it's sinking所以你跑啊跑，想追上太阳，可惜它已经开始下落
Racing around to come up behind you again它在和你赛跑，从你后面又升了起来
The sun is the same in a relative way but you're older太阳还是一样朝着原来的方向，但你却已经变老
Shorter of breath and one day closer to death呼吸急促了，离死亡又近了一天
Every year is getting shorter never seem to find the time年复一年 变得越来越短，总觉得找不到时间了
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines计划最后总是要变成零，或是变成那草草的半页纸
Hanging on in quiet desperation is the English way象一个英国人一样，悬于安静的绝望中
The time is gone the song is over时光流逝了，歌声也结束了
Thought I'd something more to say 但总觉得自己还有话想说......
Home, home again回家,又回家
I like to be here when I can我希望可以在这里 （家里）
And when I come home cold and tired当我逐渐冰冷疲惫
Its good to warm my bones beside the fire还是在火堆旁温暖我的身体更好吧
Far away across the field远处，越过田野的远处
The tolling of the iron bell铁制的钟低缓的鸣响
Calls the faithful to their knees呼唤着忠诚者使他们屈服
To hear the softly spoken magic spells.听到细语倾诉奇妙的咒语
The Wall
You Yes You Stand Still Laddie!
你,对就是你,站着别动女士!
When we grew up and went to school
当我们长大,上学去的时候
there were certain teachers who would hurt the children anyway they could
依然有某些教师用尽各种办法伤害孩子们
by pouring their derision upon anything we did
对我们做的任何事,他们予以嘲弄
exposing any weakness however carefully hidden by the kids
孩子们无论怎样小心的掩藏的弱点,他们予以揭露
Out in the middle of nowhere they were home at night
到了晚上他们在家里,在任何地方
their fat and psychopathic wives
Would thrash them within inches of their lives!他们肥胖的精神病妻子们, 会在他们生命的每一尺内鞭打着他们!
ooooooooooooo oooooooo ooooooooooo ooooooooo ooooooooo ooooooooo oooo
We don't need no education
我们不需要不教育(或者非教育之类的..就说学校教育不好)
We don t need no thought control
我们不需要没有思想的控制
No dark sarcasm in the classroom
不要教室里黑暗的讽刺
Teachers leave them kids alone
老师们都离孩子们远远的
Hey! Teacher! Leave them kids alone!
嘿!老师!离那些孩子们远点!
All in all it's just another brick in the wall
总之那只是墙上的另一块砖
All in all you're just another brick in the wall
总之你只是墙上的另一块砖头!
(A bunch of kids singing) We don't need no education
(一群孩子唱)我们不需要非教育(意思也可以使我们需要教育)
We don t need no thought control
我们需要控制思想
No dark sarcasm in the classroom
不要教室里黑暗的讽刺
Teachers leave them kids alone
老师们离那些孩子们远远的
Hey! Teacher! Leave us kids alone!
嘿!老师!离那些孩子远点!
All in all it's just another brick in the wall
总之那只是墙上的另一块砖
All in all you're just another brick in the wall
总之你只是墙上的另一块砖头!
Spoken (说道)
Wrong Guess again!又猜错了!
Wrong Guess again!又猜错了!
If you don't eat yer meat you can't have any pudding
如果你不吃你的肉你就不能吃布丁!
How can you have any pudding if you don't eat yer meat
不把你的肉吃掉,你怎么能吃布丁!
You! Yes you behind the bikesheds stand still laddie!
你!就是你,站在那别动,遮雨棚后面的女士!
Sound of many TV's coming on all on different channels
不同电视频道的声音传来
The Bulls are already out there
**就在外面
Pink Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrgh!
(爆裂及尖叫声)
This Roman Meal bakery thought you'd like to know
这罗马玉米粉烤面包,相信你愿意尝尝
Shine on you crazy diamond、
Remember when you were young, you shone like the sun. 记得你年少时，如太阳般绚丽。
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这疯狂钻石。
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky.如今你的眼神，像空中的黑洞。
Shine on you crazy diamond.继续闪耀吧，你这疯狂钻石。
You were caught on the crossfire of childhood and stardom, 你挣扎在童真与星途的交错中，
blown on the steel breeze. 拂钢乐音风凉却。
Come on you target for faraway laughter, 来吧，你这悠悠笑声的感染者
come on you stranger, you legend, you martyr,and shine! 来吧，你这陌路人、传奇、殉道者 继续闪光！
You reached for the secret too soon, you cried for the moon. 你早早触及心灵秘境，对月当歌。
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这疯狂钻石。
Threatened by shadows at night, and exposed in the light.担惊受怕夜黑魅影，显现在月下。
Shine on you crazy diamond. 继续闪耀吧，你这疯狂钻石
Well you wore out your welcome with random precision, 你用错乱的精准，与大家渐行渐远
rode on the steel breeze.驭钢乐音风离去。
Come on you raver, you seer of visions,来吧，你这放浪不羁的人、幻象的先知，
come on you painter, you piper, you prisoner, and shine! 来吧，你这画家、风笛手、致幻剂的囚徒 继续闪光！
热门歌手
500Dayz其它版本下载