作词 : 오태호
作曲 : 오태호
爱情与友情之间中文版
原词曲作者:오태호 原唱:朴慧京
中文填词:侍框
约好了去旅行 在下一个早秋
直到我全盘托出 你却急忙改了口
不知从何时起 找不到理由
即使对视 交汇着思绪 就如浮游
早知道会结束 比预想的更快
短暂的相遇 让我的 世界不再空白
即使你已不在 也无可替代
我虽然 舍不得 但会离开
想停留 在那瞬间 幸福的回忆
和那个已经无可替代的故事里
一切 胶卷堆积起 过往的印记
映射出 那份早已决定好的心思
比爱情遥远 (比爱情遥远) 却比友情更加亲近 (比爱情亲近)
仅止步于咫尺近 这次我决定远离
不止我自己,(不知我自己)哪怕全世界都放弃
唯一的你 (唯一的你) 要照顾好自己
想停留 在那瞬间 幸福的回忆
和那个已经无可替代的故事里
一切 胶卷堆积起 过往的印记
映射出 那份早已决定好的心思
比爱情遥远 (比爱情遥远) 却比友情更加亲近 (比友情贴近)
仅止步于咫尺近 这次我决定远离
不止我自己(不止我自己)哪怕全世界都放弃
唯一的你 (唯一的你) 要照顾好自己
“恋人”到哪里,“朋友”结局能到哪里
没终点的游戏,让我选择现在放弃
偶然且短暂 (偶然且短暂)没有意义的近距离