作词 : 萬兹
作曲 : 萬兹
Do not go gentle into that good night,
不要温和地走进那个良夜,
Old age should burn and rave at close of day,
白昼将尽,而暮年仍应燃烧和咆哮,
Rage, rage
怒斥吧,怒斥吧
喂。夜已经深了
你那还是白天 我帮你把太阳吞了
果真你在夜里
我希望你是真的
过的比我好
我猜测是真的
我梦见
迷路的蜜蜂遇见枯萎的花
你脚下没有泥土
我幻想自己的家
我从梦中惊醒
思绪突然变得清醒
我用力呼吸着空气 可却像溺死在水底
我从脑中抽取几句话 想发送给你
屏幕前的文字被删掉 最后烂在嘴里
手上的硬币告诉我要去陪你
所以我卖了吉他去寻找远方的你
紧握着一纸车票却不知去往哪里
包里仅剩的几块零钱和一袋泡面
手上攥着一支向日葵和你的照片
耳机里循环播放你我都喜欢的歌
坐上了缓慢开往南方的绿皮火车
我习惯了人来人往和只身的孤独
也慢慢看开你我生命中无数的殊途
眼中的窗外无数树林村庄闪过
凌乱的思绪被阳光照射的异常懒惰
朋友在冬日里讨论我的敢想敢做
我却在通往秋天的落叶上辗转反侧
我幻想你我会在何时相见
我知道那是被夕阳照射的走廊
害怕这是最后一次相见
凉风把烟雾硬塞进脑膛
我在冬天里拼命寻找着秋天
在秋天观望远方的你
不停在车厢与车厢之间抽烟
发现病的不是你而是我自己
几年过去了
依旧是良夜
我不再啜泣了
即使悲伤再强烈
也常会想起从前
有你陪伴那几年
我还是活在冬天
那些回忆叫以前
我的故事成了茶余饭后别人嘴里的调侃
也逐渐明白了我是拖欠家人工资的老板
可我还是很怀念你我曾走过回家的路
迈着不一样的步子。
写着你我的故事
我也艰难度日
所有人不停注视
旁观者都在旁观
怒斥的继续怒斥
可我依旧在这个良夜
等到为我坠落的星
也加入憧憬者的行列
甘愿鸿毛掉落的轻
我又梦到蜜蜂跟随人群找到了家
花朵重新种在了更加富饶的土地
心里的重担也就应该从此落下了吧
人生的路依旧很长
还需各自努力
Do not go gentle into that good night,
不要温和地走进那个良夜,
Old age should burn and rave at close of day,
白昼将尽,而暮年仍应燃烧和咆哮