作词 : ColderrDXL
作曲 : ColderrDXL
WATER, FIRE
翻译: YUNGINDEX
Sometimes I feeling like drowning in the water, and burning in the flame of the fire
(某一瞬间 我仿佛溺死于汪洋 下一秒 我又似葬身于火海)
Sometimes I walking like waking up into another dream, praying Messiah
(我大梦初醒 又恍然如梦 双手合十面向我的救世主)
I’ve been like searching for great
Day and night changing
(我一直不知疲倦的去尝试改变)
Nothing is stopping me in all different ways
(这个物质的世界早已对我没有任何影响)
Taking the hustle and working the way to top
(使自己忙碌只为了领悟那真谛)
Yeah man I’ve been feeling great
(我一直都很好)
Counting the money we making space
(手攥票子 挪开位子)
Earning the profit, get diamond rings
(嘴边的肉使我从不放筷子 这也是为什么我挂着大金链子)
All the people made me elevate
(所有的人只会祝我攀升)
All the lessons taught me don't be afraid
(所有的挫折教会我要勇往直前)
I don’t want no dressing to decorate
(从不需要过多的点缀)
Be myself, I walking on the street
(成就自己 压着马路)
Be myself, show love but not to hate
(宽恕自己 严于利己 从不动怒)
One time
For you to cross the line
(为了你我撇清界限)
Never mind
Things can’t be fine
(我无所谓)
One time
For you to cross the line
(一次又一次的跨越我的底线)
Never mind
Things can’t be fine
(你真的不配)
Into you, love to you, hate
you even fool me twice in the same way
(纠缠于爱恨的囚笼 你却玩弄我于股掌之中)
我确实承认自己的曾经不对
不理会 争吵和逃避面对
Baby you promise me, never to lie
how can you make it right, not even try
(恳求你向我保证不再有欺骗
你却不做任何尝试 就说自己情感不在线)
重要事情推了 几个礼拜
每天都醒来 是颠倒黑白
I don’t wanna know yeah
(我不明白)
I don’t really know yeah
(我想不明白)
I don’t wanna know yeah
(我不懂)
I don’t really know yeah
(我也不敢去懂)
I don’t wanna know yeah
(我不理解)
I don’t really know yeah
(我害怕去理解)
I don’t wanna know yeah
(我不好奇)
I don’t really know yeah
(谁又知道这会是个什么难题)
I don’t wanna know his name
(我不好奇他的名)
I don’t really care bout what he says
(我也不在乎他的片面之词)
Switch up the flow in a low key way
(我低调的转换风格)
With a butterfly door kicking 808 bass
(滑翔于低音之间)
I don’t care man, 反正不见面
Feeling feeling shame man, 一直在犯贱
你说你能全身而退 但是样子真的狼狈 我说我也不可能跟你沾边
I’m the role model, popping some green bottles
(说我是精神领袖 打破所有质疑)
Drinking some, no no no
(不良嗜好 请别再给我难题)
Cuz I’m the one that you all follow
(他们都说我是无人匹敌)
Came from the deep bottom
(只因我认清这世界底层的排挤)
Ohh 但我还不能止步 还需要加快速度
还需要摆脱这物质的束缚 不能因这些所驻足
One time
For you to cross the line
(为了你我撇清界限)
Never mind
Things can’t be fine
(我无所谓)
One time
For you to cross the line
(一次又一次的跨越我的底线)
Never mind
Things can’t be fine
(你真的不配)
也许也生活在水火之中
点燃了香烟就变得轻松
容我几天的思考 就会变得犹豫不决
到最后没几分钟 不想和别人盲目跟风
欺骗了时间 也欺骗了你
就像没存在过一样 那陌生的感觉
又重新回到 我身体
I don’t wanna know yeah
(我不明白)
I don’t really know yeah
(我想不明白)
I don’t wanna know yeah
(我不懂)
I don’t really know yeah
(我也不敢去懂)
I don’t wanna know yeah
(我不理解)
I don’t really know yeah
(我害怕去理解)
I don’t wanna know yeah
(我不好奇)
I don’t really know yeah
(谁又知道这会是个什么难题)
Feeling empty, know you need a better life
(空洞乏味 理解你想要更好的生活)
Bottles on me, I can see through all these lies
(我站在刀刃之上 看清了这世间的谎言)
You can’t never come too close to my life
(你我其实根本互不相识)
You can’t never ever ever be on my side
(你我也终究是两个世界的人)
我们总是对立面
对于时间没点概念
每天都要因为这个那个的事
担心俩人彼此再也不见面
ok 你说的 都 都 都 都 对
结果也变得 无大所 谓