搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/6934badfe0bb.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
内罗必派来的景官
是一个年轻人
刚从英国盗任不久
对工作充满热情
他的斯瓦西利玉说的很流利
乃至我和卡尼努都听不懂
他对枪击就案产生了兴趣
开始盘问起
卡尼努来
卡尼努顿时傻了眼
盘问结束后
警官对我说
他认为对卡尼努的处理非常荒谬
整个案子应该交到内罗必重审
我说
那将意味着要耗费你我多年的时间
警官
恳请我让他解释
说
此事关系到坚持正义
所以时间问题不值得考虑
卡尼努
转头看着我
一时以为自己又被限制最后
警官发现事情过去太久
无法提交重审
所以
不再坚持
只是将卡贝罗登记为
农庄的
长住人口
但这一切
只是很久以后才发生的
五年的时间里
卡贝罗跟随马赛人四处迁徙
对农庄而言不复存在
而卡尼努还要经受无数折磨
在案件终结之前
多方面对他联手施压
将他的气势
消磨殆尽
对此
我们有太多可以奉告
首先是因为他们本身喜欢遮遮掩掩
其次还因为
当时我自己遇到了一些事情
使我不仅难以顾及卡尼努及其命运
还将农庄的日常事物置于脑后就像遥远的绮利玛扎罗山那样
从浓庄看去食隐实现
每当我对他们无暇顾及时
土著人总是温顺的接受
仿佛我真的从他们的生活中
离开而进入另一个空间
事后重新提起
也只当我那段时间
外出未归
他们说
当你与白人在一起的时候
那棵大树砍倒了
我的孩子死了
当晚央阁里身体康复可以出院时
我把他接回了农庄
从那以后我只在舞会
或草原上偶尔碰见的
他回来几天后
他父亲晚奈娜
和他祖母一起
来我家拜访
晚奈娜又矮又胖
这在机库游人难得一见
因为
他们几乎一律身材瘦削
晚奈娜
留着一撮稀稀拉拉的小胡子
而且还有一个特别之处
就是
不肯正眼看你
让人觉得她是一个精神上的隐居者
希望离群所居
陪她前来的是他的母亲
一位年纪很大的鸡裤油老太太
土著女人都剃着光头
奇怪的是
过不了多久你自己也渐渐觉得
这些圆溜溜
齐整整的小脑袋虽然看上去像某种黑色坚果
却是真正女人味的标志
而头上留发
则如同
嘴上长毛一般
很不像个女人
碗奈娜的老母亲
那皱巴巴的头皮上
又及小撮白发
因此
就像一个不刮胡子的男人一样
他给人一种
恣意放纵不顾颜面的印象
他拄着拐杖
让碗奈娜一个人说话
但他的沉默
去火花似溅
他身上似乎蕴藏着一种强大而粗野的力量
却丝毫没有传给他儿子
母子两人
简直就像
由拉卡
和拉斯卡落
不过这一点
我只是后来才知道
两人慢吞吞的一路走来找我
倒不是为了什么大不了的事情
做父亲的对我说
晚秧阁里无法咀嚼玉米
而他们又很穷没有面粉
也没有奶牛
在晚秧阁里的案子完结之前
我能否让他从我的奶牛这儿
取点奶
否则
在得到赔偿之前
他们不知道该如何养活这孩子
法拉赫因为自己有索马里人的诉讼案要处理而娶了内罗臂
在他不在的情况下
我同意
让晚阳阁里从我所养的本地奶牛这里
每天娶一瓶奶
并吩咐仆人允许他们每天上午来取
奇怪的是
仆人们对这一安排
似乎不情不愿
也可能
是感到不安
两三周过去了
一天晚上
卡尼努登门拜访
当时
我已经吃完晚饭
正在炉边看书
卡尼努
突然站到了房间里
由于土著人通常喜欢在室外谈事情
卡尼努随手关上房门的举止
让我有了思想准备
知道
接下来的话题
会令人意外
但第一个意外是
卡尼努
哑巴了
那涂了蜜一般的巧舌仿佛被人割掉
他站在房间里
一言不发
这位高大的几苦有老人
似乎病得很重
他的身体
倚着拐杖
斗篷里仿佛空无一物
他的双眼
黯淡无光
犹如此人的眼睛
他不停地用舌头舔那发干的嘴唇
等他终于开口之后
也只是缓慢
而沉重地说
他觉得
事情很糟糕
过了一会儿
他又含糊其辞的
仿佛
根本不用在意
补充道
向晚奈娜
支付了十多头羊
接着
他还说
晚奈娜还找他要一头怀孕的母牛
他也准备给他
我问他
既然案子还没有判决他干嘛要这样做呢
卡尼努没有回答
甚至没有看我
这天晚上
他是一位旅客
或朝圣者
这里没有长存的成
他只是顺道来
向我报告
然后
又马上启程
我只能想到
他是病了
停顿片刻
便说
我第二天
会带他去医院
听到这话
他痛苦的瞥了我一眼
一贯捉弄别人的人
受到了无情的捉弄
在离开之前
他有一个奇怪的举动
只见他抬起手
似乎擦掉了脸上的一滴泪水
卡尼努
竟然有泪可流
未敏像朝圣者的手杖开花一样
不可思议
但
更不可思议的是
他居然
没有对这泪水加以利用
我不禁想到
当我的心思不再浓庄时
不知道这里
发生了什么事情
卡尼努走后
我把法拉赫叫来问个究竟
法拉赫有时
很不愿意谈论土著人的事物
仿佛
不管是对于讲述者的他
还是对于听者的我
都会有失身份
最后
他同意告诉我
但目光一直越过我
盯着窗外的星星
卡尼努绝望的根本原因在于
婉奈娜的母亲
他
是一个女巫
对卡尼努
下了咒
但是法拉赫
我说
卡尼努这么老金巨华
肯定不至于相信什么下周吧
不
法拉赫曼吞吞的说
不
夫人
我想
那个饥苦有老太婆
还真做得出这种事
老太婆告诉卡尼努
他的母牛们会看到
卡尼努如果从一开始就把他们交给晚奈娜会更好
现在
卡尼努的母牛
一头接一头的变虾
经过如此折磨
卡尼努的心
一点一点的碎了
就像古时候的遭受酷刑
因为不断用力而骨肉渐渐四分五裂一样
法拉赫谈起几库游人的巫术时
语气既平淡又忧虑
就像在说浓妆的口题意
我们自己
不会传染但可能会失去生狗
晚上我久久不能入睡一直坐在那儿琢磨浓妆的巫术
起初
他显得很丑陋
仿佛
是从一座古老的坟墓钻出来
把鼻子贴在我的窗玻璃上
我听到猎狗在不远处的河流下游嚎叫
想起机库游人有自己的狼人传说
老太婆们到了夜晚会化身为猎狗
也许
晚奈娜的母亲
此刻就在河边游荡
在夜晚的空中龇牙咧嘴
这时
我已渐渐接受巫术之说
他似乎合情合理
因为在非洲的夜晚
有太多的
悬
妙之事
这老太婆真可无
我用司瓦西里与暗暗的说
他一方面实施法术
将卡尼努的母牛变瞎
另一方面
用每天从我这里取一瓶奶
让我来帮他养孙子
我心里想
枪击事件以及由此引发的种种事端
正在侵扰浓庄的元气
这是我的错
我得寻求新的力量
否则
浓妆会陷入可怕的梦境
会陷入恶梦
我知道该怎么办了
我要派人
把鸡难九一请来
一文有声
把世界读给你听
热门歌手
译文有声热门歌曲下载
其他人正在下载的歌