本字幕由腾讯音乐天琴实验室独家AI字幕技术生成
哈喽
各位又贤惠了
今天我们来说一说中国最早的流行歌曲
想象一下这样的场景一首华语流行歌曲流传到了国外大受欢迎翻唱版本出现之后
迅速排到了美国billboard 排行榜前三的位置
你敢信
这是真的吗
这事儿啊
还真发生过
不过被翻唱的歌曲是民国时期的上海老歌
一说民国老歌
人们自然而然地就会想到上海
上海自开埠以来
随着经济的发展和对外交流的深入
逐渐成为了中国最大的国际化都会20世纪30 年代初期
上海成为了国内轻纺工业基地金融中心
交通运输枢纽和贸易中心
1936 年上海拥有11 家信托公司48 家汇划钱庄三个储蓄会和一家邮政储金汇业局成为了当之无愧的中国金融中心
20 年代中叶留声机已经普遍进入了上海富裕家庭也成为了小资情调的咖啡馆
酒吧等娱乐场所不可或缺的道具
有钱人用的起留声机
大众收听音乐的方式主要靠广播
193 4年上海28 家电台节目当中全天播音时段85%以上
是文娱节目歌曲更是其中的重头戏
中国第一批流行音乐制作者脱胎于知识分子阶层
其代表人物就是开上海流行音乐之先河的黎锦晖
这个名字你可能有些陌生
不过要说起他的音乐创作
你一定听过大家耳熟能详的儿歌
小白兔
乖乖就是他的作品
中国现代音乐最早诞生于新式学堂
最初学堂音乐走的是拿来主义路线都直接采用欧美歌曲或民间小调的曲子填入新词以宣传爱国**妇女解放
破除迷信等新思想参与创作的都是赵元任李叔同这样的知识分子
在黎锦晖之后的上海流行乐坛领军人物是被称为一代歌仙的陈歌辛宇李景辉最初深受民间音乐和戏曲影响不同
陈歌辛受到过西方作曲指挥和配乐的训练音乐底子更加扎实
他也就能够更加灵活地运用爵士乐等新潮西方音乐形式
比如1940 年
陈可辛为电影天涯歌女创作的玫瑰玫瑰
我爱你就采用了典型的爵士乐风格
这首歌被美国人翻唱之后
大伙就与其爵士风味的旋律
有着相当大的关系
抗日战争爆发之后
陈革新身处上海创作了渡过这冷的冬天不准敌人
通过等等的抗战歌曲还创作了一系列的抗日舞剧
1941 年底
日军占领上海租界陈歌辛被捕
在狱中遭受了严刑拷打
出狱后被迫为汪伪政府服务甚至写下了大东亚民族团结进行曲等为日本****宣传的歌曲
抗战胜利之后
陈革新又被国民党监禁了七天
虽然在抗战胜利后
整个心的日子并不好过
但他还是怀着胜利的喜悦
在1946 年的新年之际写出了日后风靡华人世界每年过年都会听到的洗脑神曲
恭喜恭喜
玫瑰玫瑰
我爱你这首歌在40 年代火遍华语流行乐坛之后
50 年代初期由澳大利亚的DJ 威尔弗里德
托马斯从香港带到了伦敦
没想到在伦敦播放之后受到了英国人的欢迎茶
普洱音乐公司便委托维尔弗里德托马斯为这首歌重新创作英文歌词
托马斯就写了一个西方人在马来西亚遇到美人与他相爱却最终与他告别的故事
也就是Rose Rose I love you 这首歌经美国歌手弗兰基莱恩演唱之后
曾在美国billboard 的排行榜上排名第三的位置
当时代杂志报道
Rose Rose I love you 的时候提到了这首歌的原唱
姚莉却并不知道这首歌的曲作者是陈歌辛
邓丽君的很多歌曲
比如何日君再来四季歌
夜来香采槟榔等等
其实都是翻唱的民国流行音乐
很多民国流行歌曲被梅艳芳
费玉清
凤飞飞
蔡琴等港台歌星演唱其生命力之旺盛
早已超过了意识形态的阻隔和歌曲创作者本人的生死
仿佛像至今仍然健在的玫瑰玫瑰
我爱你的演唱者姚莉一样
从未拉去
额
玫瑰玫瑰玫瑰玫瑰玫瑰堂下开在枝头上
玫瑰玫瑰
我爱你
今日愁为玫瑰长袖开来
近距离玫瑰玫瑰我爱你必经人间刚找到一起天皇为你玫瑰玫瑰
二岁啊
景鸿云来推开商量好了
因为你会耳机玫瑰玫瑰死白日梦
一来啊
啊
嗯
啊
哦
嗯嗯
爱你