搜索历史
热门搜索
电影
00:00/00:00
下载地址
https://www.xzmp3.com/down/6345572d452b.mp3
点击复制
本字幕由酷狗AI语音识别技术生成
茶花女
原著
小仲马
这是一个真实的故事
我被其中至死不渝的爱而感动不已
一八四七年三月
我在巴黎昂丹路九号参加一个拍卖会
这是一个昌家姑娘住的房子
家具陈设都是上等的
还有上千件精致的收藏品
这位姑娘已经死了
她叫玛格里特郭迪
玛格里特是个很漂亮的女人
我记得曾经在香西利舍大街上遇见过他
女人中
我没有看见比玛格利特更美丽的了
这是三年前的事了
没想到玛格利特这么年轻就死去了
这个可怜的姑娘死的时候
一定是非常悲惨的
拍卖会上人很多
有的趁机把贵妇人看个够
有的谈论风流韵世
有的争买家具
这时
我听到拍卖委员的叫卖声
一本书
装定精致
书名叫
马弄雷斯库
第一页上写着点东西
也许就是这点东西
人们受好奇心的驱使而争相强买
我以十倍的价钱买下了这本书
书回来翻开第一页
上面写着
玛弄对于玛格利特
惭愧
下面的署名是
阿尔蒙读二
我猜不透这些字迹是什么意思
这是一个谜
终于有一天
我家里来了一位叩仿的客人
让我知道了其中发生的一切
这个客人就是阿尔蒙读二
阿尔旺说
那本马农雷斯口就是他送给玛格丽特的
阿梦想讨回这本书
我很乐意物归原主
阿尔旺接过书
翻开第一页
两颗大大的泪珠
落到了书页上
我很想探问玛格利特的事
但又担心有刺探他人隐私的嫌疑
阿孟仿佛猜到了我的心思
递给我一封像是反复读过多少遍了信
我亲爱的二吗
我收到了你的信
如果世界上还有什么东西可以救活我
这封信里的话
就可以救活我了
二猫
我再也见不到你了
因为我已经离死很近
而你
又远在千里之外
我就要死了
从我的病床上
我听到了客厅里传来的脚步声
这是我的债主们带来看东西的人
我还没有断弃的时候
已经是什么东西都不归我所有了
我就要脱离的人生
是怎样悲惨的人生啊
愿慈祥的上帝
允许我在死之前
还能够见你一面
找情形看来
我们十有八九
是要永别了
我的朋友
玛克力的郭蝶
看完后
我把信交给二忘
我看出二旺的确太悲伤了
就尽力安慰他
二莽满眼含泪地走了
等我再见到二旺的时候
他得了重病躺在床上
二旺是因为强烈的刺激
过分的悲伤而病倒的
一语中
阿蒙不断地呼唤着玛格丽特的名字
半个月以后
阿尔旺才慢慢地恢复过来
一天晚上
阿尔旺和我坐在窗下
一往情深地像我叙述了一段动人心弦的往事
现在就请读者听听阿尔旺的诉说吧
差不多也就是在这个季节
也就像今天这般的晚上
我认识了玛格利子
我第一次看见他
是在交易所广场
在商殿的门口
他一身白色衣服
俨然是个白衣皇后
这个印象深深地印在了我的记忆里
有一天我和我的朋友嘎斯洞
一起去沃利埃的戏院看戏
目间休息的时候
我又碰见了玛格丽特
嘎斯东看出我是爱上了玛格丽子
就带我去玛格丽特的包厢与他认识
没想到
玛格丽特竟然嘲笑了我
有好长一段时间
我没有看见玛格丽特的影子
一打听才知道他患了痨病躺在家里
我每天去他家打听病情
我知道我心里燃起了爱情之火
在戏院里
看到一个熟人布利当斯迪尔诺瓦
她从前也是花流场中的女子
后来经商了
他家就住在昂丹路七号
她和玛格丽特十分要好
所以我请她向玛格丽特引见我
一天晚上
我和嘎斯东一起到了布利当斯的家
然后一起到了玛格丽特的家
恩伯爵
正在纠缠玛格丽特
玛格丽特很烦她
我们一去
玛格丽特很高兴
恩伯爵被冷落后只好离去
玛格丽特叫佣人那宁安排晚饭招待我们
我越看玛格丽特
越觉得她美丽的令人消魂
我发现玛格丽特每喝完一杯香槟酒就半只一阵咳嗽
后来竟咳出血来
玛格丽特离开餐桌
向梳妆间走去
我便跟在他后面
玛格丽塔躺在一张大沙发上
一手摁住心口
脸色惨白
我动情的亲吻着他的手
含了许久的眼泪
禁不住流了出来
玛格丽特靠近我说
怎么了
你简直像个孩子
你的心肠真好
我们这种人
一天换不到情人们的欢笑
一天满足不了他们的虚荣
他们就抛弃我们了我曾经生病卧床两个月
便门庭冷落
过去的情人
再也没有一个人来看过我
我说
如果你不嫌弃
我愿意像兄弟一样地看护你也不离开你
这样就可以让你安心养病
也许你就会早日康复了
玛格利特说
这么说
你爱着我了
我希望你永远不要对我说出你的心愿
因为说明白了只有两种结果产生
或者我不接受你的爱
你会恨我
或者我接受了
你就会有一个悲仇的情妇
像我这样一个吐血的女子
每年花费十万法琅
对于你这样的年轻人来说
是很讨厌的事
再说
你心肠那么好
会有人爱你的
在这样的世道里
你还是太年轻了
也太容易冲动了
我说
不不
你知道我是怎样的爱着你
玛格里特
自从我第一次在交易所广场虚死商店门口见到你
已经有三年了
以后
我又在公过戏院里见到你
你知道那天晚上我都干了些什么吗
我先是在咖啡店门口等你
又追随着你的车子到了你的家门口
玛格丽特说
你可真多情
假如你答应一切都依我的意思坐
一句话也不乱说
一点意见也不发表
一个问题也不提
也许
我会爱你
我说
你愿意的一切我都办得到
只是
只是我什么时候再能够见到你呢
玛格丽特从一大束红色茶花里取出一朵插在我衣襟的花钮上
他说
总不能当天签订的条约当天就执行吧
明天夜间这朵花换了颜色的时候我们再见面
怎么样
你满意了吧
我欣洗若狂
清吻了玛格丽特
这时我心醉神迷
然后
我们又一同回到餐室
第二天
我好容易盼到了夕阳西下
晚上我按约定的时间到了玛格丽特的家
他吩咐佣人锁好门
不让任何人进来
然后和我清心交谈
清晨五点钟
玛格丽特就要我赶忙离开
因为老公爵每天早晨都上他这儿来
我向玛格里特要了一把钥匙
紧紧地吻报了他才离去
回到家里
想着玛格丽特我的爱
想着衣袋里有他房门的钥匙
我怎么也抑制不住内心的喜悦
到了中午
我昏昏欲睡的时候
玛格利特派人给我送来一封信
约我晚上在佛德威勒戏院见面
我提前到了戏悦
静静地等着玛格利的
终于她来了
他是那么的美
普利当死和一个男人陪同着她
我一看见那个男人坐在玛格利特后面
心里顿时一阵寒丽
玛格利特看出我眼里的醋劲
就指使那个男人去买唐时
然后跟我说
那男人就是极伯爵
并让我散戏以后在布利当斯家等他
戏散了
我到普利当斯家
普利当斯说
玛格利特还在陪着姬伯爵
我有点沉不住气了
感到十分伤心
布利当斯说
你也不讲情理
你不知道玛格利特一年要花十万法郎以上
你供得起吗
你很爱他
他也爱你
他在华贵的住宅里接待你一文钱都不用你破费你还不满足
一旦公爵发现了你们之间的关系玛格利特就面临着在你和公爵之间进行选择
如果他拒绝公爵
那么他为你做出的牺牲就一定很大
将来你有玩腻的那一天
你怎样去赔偿玛格利特所受的损失哦
布利当的话不无道理
可是玛格丽特已经占据了我的思想我的灵魂我的生命
玛格丽特终于呼唤我了
我走进他的屋子
玛格力他跑过来围住我的脖子
用力的抱吻我
我觉得
这是女神刺给我的快乐
吃罢晚饭
玛格丽特和我一起坐在火炉前面
我抱着玛格丽塔的头
说
我的玛克丽特
我太爱你了
他握住我的双手说
你爱我是不是
我也狂热的爱着你呀
一点钟以后
这个丽特又躺在我的怀里了
陈坚六点钟
我又不得不离开他
临走前我说
今天晚上见
他不说话
只是更热烈地吻着我
中午
我收到了玛格里特的信
信上说
亲爱的
我有点不舒服
医生叫我休息休息
今天晚上我要早一点上床
不再见你了
明天正午
静候驾到
我爱你
我疑心玛格丽特在骗我
晚上十一点钟
我到了他家
守门人说他不在
我就在附近观望
十二点钟
吉伯爵走近了
凌晨四点钟还没出来
这一夜
我有说不出的苦楚
回到寓所
我伤心地哭了
我想必须立刻断绝这种爱情关系回到故乡去
可我又不甘心这样不声不响的离开
于是
含着苦痛与疯狂的泪珠
给玛格丽特写了一封信
我希望你昨天不至于发生什么事情
亲爱的玛个例子
夜里十一点钟我曾来打听你的消息
姬先生比我更幸福些
在早晨四点时他还在你家里
请你原谅我使你度过了一些讨厌的时刻
并请你相信我
永远不会忘你赐给我的幸福时刻
再见了玛克丽的
大家都忘却吧
在你
忘却一个对你应是莫不相干的名字
在我呢
忘却一桩不可能的幸福
我寄还你的钥匙
我把信送出去以后
一直等着回信
可是没有一点音讯
我现在有些后悔了
真后悔不该写那样一封信
上午十一点钟都敲过了
我在街上转转
回来以后还是失望
仍没有任何消息
下午五点我跑到香西利设大街
晚上到了好几家戏院
到处都没有玛格利特
我走到昂丹路
想求普利当斯去说情
又怕受到玛格丽特的抱负
只好回到家里
这一夜
我孤独极了
睡不着觉
天亮的时候竟发起热来了
除了玛格丽特
我简直不能想别的事
我实在忍受不了这种煎熬
上午九点钟我跑到普利当斯家里
普利当是责备我伤了玛格丽特的心
然后说他会原谅你的
我高兴的跳起来
跑回家给玛格丽特写了一封信
说我很想见他一面倾吐我的悔恨
到了晚上十一点仍未见回信
我终于下定决心
明天动身回去
就在我收拾行李的时候
普利当死陪着玛格丽塔来了
我跪下去握着玛格丽特的手
动情地说
请原谅我
玛格丽特吻着我的前额说
已经是第三次了
我原谅你
我说
玛格利特
你是不是有一点点爱我
玛格利特说
不
我非常爱你
我说
那么
那么你为什么要欺骗我呢
玛格丽特说
我不是某某公爵夫人
我是茶花女玛克伊特
我有四万法郎的债
我本来可以对你说
我需要两万法琅
你是爱我的
你一定会替我找到这笔钱
将来也许才来埋怨我
我宁愿一点都不连累你
你却不曾懂得我的心
我尾身给你比给任何男子都快些
为什么
因为你看见我吐血
曾经握住我的手
因为你为此哭泣过
因为你是唯一怜惜我的人
可是
你的信
否认了你自己
他重重的伤了我爱你的心
我感到难过
原来你也不过是一个平平常常的情人罢了
你就照别人一样做吧
拿钱给我
别的就不要提了
我低声说
原谅我吧
我的玛格丽子
一切我都懂了
我是你的奴隶
看在上帝的份上
毁掉那封信吧
玛格丽特温柔一笑
把信还给了我
我请求去他家里一同进晚餐
他同意了
马车载着玛格丽特普利当死和我
回到了昂丹路九号
进了玛格里特的家
他又把那把钥匙交给我
他说
留神
不要再丢掉他了
我感动地抱吻了他
一起过了一个幸福的夜晚
二天天
我就把蛮农雷斯克送给了他
从那以后
我就改变自己来适应玛格利特的生活习惯
我们之间的情爱雨日俱增
一天早晨
玛格丽特要我和他去乡下玩一天
我们到了布羁瓦
这里风景优美
连绵起伏的山岗
缓缓流动的小河
白羊与垂流
相映成去
向远望去
隐约可见雾中的巴黎
白天我和玛格里特在乡间小道上散步
在小河上荡舟
晚上
我们同坐在满天星斗之下
玛格丽特靠在我的碧帛上
与我倾诉情话
我自问
人世间
是否还有像我们这样幸福的人呢
为了长远打算
玛格丽特决定在这里租下一栋两层楼的小屋
回巴黎的路上
我们一直谈着这个新的计划
一星期之后
玛格丽特为我在破案租了一间房
这样做是为了避开老公爵的监视
我们各自搬进了乡间小屋
玛格丽特经常在家里举行宴会
有一天公爵来了恰好遇见十四五个女人在这里吃午饭
公爵去开餐室门
这些女人竟轰然大笑
他们的无理惹恼了公爵
公爵愤愤离去
从此不再管玛格丽特的事了
玛格丽特也就不顾一切的了我们之间的关系
我也就公开了在玛格丽特家里以主人的身份出现
普利当死是经常来相间的
有一天
玛格丽特和普利当死关在一间小屋里说话
为我听到了
原来玛格丽塔托付普利当死去找公爵
公爵要求玛格丽特离开我
否则就不应该提出任何请求
玛克丽特说
我绝不会离开阿尔玛
公爵就留着他的钱吧
我过得去
我被深深的打动了
跑进屋里跪在玛格丽特脚下
他两手抱着我的头低声说
我的二玛
我们会快活的
我从此永远脱离令我脸红的生活了你绝不会谴责我的过去
是不是
这时候
热泪簌簌的从我的眼里涌出
我说不出话
只以紧紧的拥抱来表达我内心感情的狂澜
玛格丽特改变了旧时的生活习惯
一切都朴素了
我们两个月来没去巴黎一次
我整天都在情人的群下度过
玛格丽特有时也流泪
我问他为什么悲伤
他说
我怕将来你会后悔
而使我重新堕入风尘
我说
我对你发誓
我永远不离开你
热门歌手
有声的丸子热门歌曲下载
其他人正在下载的歌