作词 : 皮格马利翁
作曲 : 皮格马利翁
编曲 : 皮格马利翁
后期混缩:Pinocchio
母带处理:Pinocchio
封面设计:小缘
このようにこれでいいのか这样就行吗?
それじゃ意味ないよ那就没有意义了
私は妥協して那我选择妥协
甘い嘘に浸りましょう沉浸谎言的甜蜜吧
何も知らないだろう毫不知情吧?
何も信じないだろう难以置信吧?
真実は見えないだろう猜不透事实吧?
私のように何もないでしょう像我一样一无所有吧
目覚めた夢中の人被惊醒的梦中人
異論の絶えないこの世界で在这异议不断的世界,(他者支配によって求める幸福, き気をつけてください通过支配他人来追求幸福,请务必小心)
いったいどこにあるんだ到底该置身于何处?
幻想にかくす隐匿于幻想
眠り続ける继续沉睡
可哀想な人は何も知らない毫不知情的可怜人
利口な人何も信じない不可动摇的聪明人
愚鈍な人は何も見えない看不清真相的愚人(守りたいものはすべてあなたから遠ざかる,どっちでもいい想坚守的东西全部离你远去,都无所谓了)
俺なんか何もない一无所有的就是我这种人
五色の世界五彩的世界(冷たい間の心よ 冷漠的人心啊)
うそ嘘だけがこころ心をゆさぶる揺さぶる只有谎言才会动摇人心(だまされるな 不要上当)
色を消された未来被抹去色彩的未来
永遠の争いが残る剩下永恒的纷争
嘘は大きければ大きいほど発見しにくい谎言越大,越不容易被发现
だまされるな不要上当
优しさの半分は下心温柔的一半是下心
他者支配によって求める幸福通过支配他人来追求幸福
たいへん大変だ大事不妙了!
き気をつけてください请务必小心
目覚めた夢中の人被惊醒的梦中人
異論の絶えないこの世界で在这异议不断的世界,(他者支配によって求める幸福, き気をつけてください通过支配他人来追求幸福,请务必小心)
いったいどこにあるんだ到底该置身于何处?
幻想にかくす隐匿于幻想
眠り続ける继续沉睡