作词 : 音乐人李一凡
作曲 : 音乐人李一凡
编曲 : 音乐人李一凡
新编潮汕歌谣《月娘月光光》(2024年潮侨特别版)
作词、作曲:李一凡
编曲:李一凡
演唱:李一凡
月娘月光光
阖家围满桌
一壶清茶过番去
月娘月光光
囝孙坐满堂
一轮玉盘寄相思
内外潮人盼乡书
【RAP】
月娘月光光
阖家围满桌
听阿嫲
讲个故事给你颗糖
许珍时(注:那个时候)
有个人为了讨赚食
披条浴布
搭红船到南洋去
漂洋过海
险知条命无去
(注:差点名酒没了)
做个番客
给人打工青白劳落去
(劳:le5,读“驴”)
有两个龙银
(注:旧社会的银元)
感谢老天公恩赐
猛猛存起
等人好来搭返内去
辛辛苦苦几十年
等到囝也生了孙来除
(注:等到孩子都有孙子了)
批信一大叠
唔知页纸翻了几百次
伊在想
珍时有变坐船返内去
(注:什么时候可以搭船回家)
目汁油(注:眼泪)
变做江海流出去
月娘月光光
囝孙坐满堂
你卡知(注:你知不知道?)
这是侨批背后个故事
中秋月 人团圆
期望人人有喜气
潮汕情 历史长
潮人精神传下去
有感于潮侨精神而作,编曲工作完成于2024年9月17日中秋夜