作词 : 叶热岗
作曲 : 贡德
སྨོན་འདུན་ངག་གི་མཆོད་པ།
祈愿之声
ཚིག གཡེ་རུས་རྐང་།
词 叶热岗
དབྱངས། དགོས་འདོད།
曲 贡德
གཞས་པ། དགོས་འདོད། རྣམ་རྒྱལ་ཆོས་མཚོ།
歌手 贡德. 南江秋措
བཀྲ་ཤིས་ཁ་བཏགས་དཀར་པོ་ལག་ན་བཟུང་།།
手捧洁白的哈达为您送上
སྟེང་གི་རྟགས་བརྒྱད་རི་མོ་གསེར་གྱིས་བྲིས་ནས་ཡོད།།
金绣八宝带来吉祥与安康
དར་མཚོན་སྣ་ལྔས་གྲུབ་པའི་ཁ་བཏགས་འདི།།
手捧五彩的哈达为您献上
སྐྱབས་གནས་དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས་འཁོར་ནས་ཡོད།།
祈愿三宝赐予智慧和力量
ཁ་དགེ་རླུང་རྟ་དར་བའི་ཁ་བཏགས་འདི།།
一条条幸运而纯洁的哈达
གཡང་དཀར་ལུག་གི་བལ་སྐུད་རེ་རེས་བཏགས་ནས་ཡོད།།
织造于羊羔细致毛绒栓编
དཀར་ཡོལ་དཀར་གཙང་ནས་ཆང་སྔོན་མོས་བཀང་།།
手捧飘香四方的斟满美酒
ནས་ཆང་སྔོན་མོས་མཆོད་པ་ལན་གསུམ་འཕངས་ནས་ཡོད།།
精粮的香浓青稞供奉三次
དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་དད་པའི་ལྷ་ཕྱག་ཕུལ།།
首次敬拜神圣的顶礼三宝
འགྲོ་རྣམས་བདེ་སྐྱིད་ཡོང་བའི་སྨོན་འདུན་ཞུས་ནས་ཡོད།།
祈愿众生之生活平安幸福
བསམ་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པའི་མཆོད་པ་འདི།།
赞颂声声心语的美满祝福
གངས་ཆུ་གཙང་མའི་རླབས་རྒྱུན་ངག་ལ་བསྐྱོར་ནས་ཡོད།།
如冰雪般净透山泉般清澈
མི་འགྱུར་གཡུང་དྲུང་གཡས་འཁྱིལ་ཁྱིམ་ལ་ཡོད།།
不变永久的雍仲右旋在家
བཀྲ་ཤིས་གཡུང་དྲུང་རི་མོ་ལྷ་ཡིས་སྲུང་ནས་ཡོད།།
精画的吉祥雍仲神所守护
ཚེ་བཅུད་གཡང་གི་དངོས་གྲུབ་མི་ལ་འཁོར།།
家家户户的生活其乐融融
རྒན་གཞོན་ཚེ་རིང་ལོ་བརྒྱའི་དོན་ཀུན་འགྲུབ་ནས་ཡོད།།
年老幼小的生命福寿安康
འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བའི་གཡུང་དྲུང་འདི།།
能为众生解忧的雍仲神图
བསམ་དོན་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པའི་གདན་ལ་བཏིངས་ནས་ཡོད།།