The night breaks into little parts
And I’m not used to stealing hearts
It's a pirate's life for me
You floated over on the tide
I kissed you on the starboard side
It's the perfect side to be
Most of the time
I spend lying around on the deck
My friend said it's a gamble
I said what the heck
Look at me now
I'm all out at sea
It's a pirate's life for me
You cursed the sea becoming rough
You said if I believed in love
I’d take you home from it
But I'm committed to these crimes
I've given up a thousand times
But I will never quit
You told me I gave you a lifetime worth of grief
I must be the commonest kind of thief
If I only stole from you that which I need
It's a pirate's life I lead
Woah hoo-oo
Now I’ll admit it was remiss
to sail you to the precipice
and then leave you there alone
But what had I ever told you so
You never would have agreed to go
And then I’d be on my own
The greatest romances end with a minimum fuss
You live by the sword and you’re hit by a bus
You live by the river and drown in the sea
It's a pirate's life for me
听写/翻译:陈天笑&Panda