作词 : 阿呆_
作曲 : 阿呆_
编曲:大大的电绵羊
旁白:
I must confess that the very happiest moments of my life
我得坦白我人生中最开心的时刻
have been spent in the wilderness of the far west
便是在西部的荒野中
with the plentiful supply of dry pine logs on the fire
在干松木篝火堆旁度过的时光
I would sit cross legged enjoying the genial warmth
我会盘腿坐在空地上 享受着和煦的暖风
and watch the blue smoke as it curled upwards
看着青色的烟雾盘旋着飘向天空
——节选自电影《希斯特斯兄弟》
把我放逐在西部世界
任由狂风吹过猎人亡命的荒野
幽谷里的气息比平原浓烈
马背上的我感觉好了一些
让我游荡在西部世界
热情和冷漠弄脏了我的牛仔靴
腰间的左轮手枪看不见血
像游侠一样不曾为谁停歇
忘了关于梅菲尔德的一切
忘了昏暗酒馆里的生死对决
在这个适合讲故事的深夜
我却不忍倾述这片属于我的世界
忘了我在这里争斗的一切
忘了文明 野蛮交织的季节
我还是不擅长优美的告别
枪响以后我将会在淘金之处凋谢
把我放逐在西部世界
任由狂风吹过猎人亡命的荒野
幽谷里的气息比平原浓烈
马背上的我感觉好了一些
让我游荡在西部世界
热情和冷漠弄脏了我的牛仔靴
腰间的左轮手枪看不见血
像游侠一样不曾为谁停歇
忘了关于梅菲尔德的一切
忘了昏暗酒馆里的生死对决
在这个适合讲故事的深夜
我却不忍倾述这片属于我的世界
忘了我在这里争斗的一切
忘了文明 野蛮交织的季节(交织的季节~)
我还是不擅长优美的告别
枪响以后我将会在淘金之处凋谢 (淘金之处凋谢~)
狂风肆虐 黄沙掩埋罪孽
篝火勾起回忆似铁
把我放逐在西部世界
我苍老脸上还带着喜悦
让我游荡在西部世界
西部世界
旁白:
Scarcely did I ever wish to change such hours of freedom
即使文明世界有再多的奢侈和乐趣
for all the luxuries of civilized life
我也不愿交换这样的自由
合声编写:阿呆
合声:阿呆
音效:大大的电绵羊
录音工程:深圳萝卜录音室
混音工程:深圳萝卜录音室