消えない虹 -LIVE ver.- 『吉岡亜衣加コンサート in 日本青年館 2012 ~薄桜鬼 歌響の宴~』より) - 吉冈亚衣加
词:上园彩结音
曲:小野贵光
热い愿い 时の岸辺へと
ふたり 笹舟に浮かべ
ここまで流れ来た
蜻蛉舞う空 儚く
忘れない灯火映す
その涙 背负う数で
慈しむ爱の诗を捧げた
つなぐ手と手に
生まれた希望で
消えない虹を织り上げて
二度とない“今”を
あなたと重ねたいの
どうか终わらぬ梦を…
过去の影に 怯え目覚めても
夜も阳だまりで
包んでくれる腕がある
浅葱の道へと
ひと雨降るごと
涙さえ実りとなる季节を
色づけた
惹かれあった奇蹟が
この绊 咲かせた
ずっと隣で…
この世で一番近くに
いられるだけでいい
残された明日へ
优しさの架け桥を
つなぎ あなたと生きる
痛みじゃなく 安らぐ胸が
奏で出す
そう
溜息の音色があると知ったあの日
ささやかでもかけがえないふたり
守って
つなぐ手と手に
生まれた希望で
消えない虹を织り上げて
出逢い手たぐれば 光を求めて
确かな糸で结ばれた
二度とない”今”を
寄り添い重ねてゆく
どうか终わらぬ梦を…
いつまでも…