作词 : JerryWang杰哥/NINEONE#乃万

作曲 : JerryWang杰哥/NINEONE#乃万

Intro(开场)

With the thirteenth picks in the 1996 NBA draft,the ,the Charlotte Hornets select Kobe Bryant from Lower Merion high school in Pennsylvania.

(在1996年的NBA选秀，新奥尔良黄蜂队以首轮第13顺位选中了来自宾夕法尼亚州，劳尔梅里恩高中的科比·布莱恩特)

Verse:JerryWang杰哥

Hook:NINEONE乃万

Prod.By 熊猫先生

伴奏:JD/NINEONE - Hello, goodbye (Inst.with hook)

Verse1

祝福科比紫金王朝的传奇二十载完美谢幕

目睹你不断打破和创造了太多的辉煌纪录

路 退役未满四年你的璀璨人生就遗憾结束

数十个绝杀球彰显你的大心脏和高超技术

惯用的伎俩 对手的异想 通通败给你 强大的气场

强化的力量 伟大的志向 最终却被当作了 孤芳自赏

看完你单场81分集锦 10岁的我一脸震惊ya

单挑姚麦 连续四场50+得分表演让hater认清ya

独享北京奥运10秒特写镜头~背负着救赎之队的重任

贡献关键3+1精彩进球~重夺冠军让巅峰西班牙痛恨

生涯前10年 8号的小飞侠个人荣誉 总冠军全都在手~

生涯后10年 24号黑曼巴带队卫冕 让对手纷纷败走~

不屑于嘘声 仍不断遭受着外界的质疑

跌入过谷底 也曾上演过王者的逆袭

以为你只是想和上帝来场单挑 没想到却永别了我的英雄

God bless you宁愿相信你只是骗我们 我的心情简直无法形容

HOOK

温柔的你是liar(骗子)

陪伴我的hero(英雄)

Let the heart burn the fire

(让心点燃火焰)

Find me in the mirror

(在镜子中寻找自我)

I say hello ，goodbye

(你好 ，再见)

Take me far away everywhere I know

(带我去远方 任何一个我知道的地方)

I say hello，goodbye

(你好 ，再见)

Take me far away

(带我走吧 我要远走他乡)

Verse2

洛杉矶晴空万里 我的内心却阴云密布 着

一成不变的生活 在一夜之间天翻地覆 了

众所周知科比的字典里从来没有的二字是认怂

可那冷冰冰的字眼突然让我的眼圈再次的泛红

意外来的太快 球迷们来不及也~不想说再见

坚强如你最后也不让我们看一眼~只留下怀念

感叹你赢了无数场篮球比赛 除了人生这场以外

但你的曼巴精神让无数人受益 绝对 无可 替代

1996年青涩的高中生以首轮第13顺位进入联盟

2016年成熟的老男孩以60分华丽表演告别联盟

谢谢你 伟大的传奇 陪伴着我成长 不负青春

谢谢你 书写的传记 激励着人们要 不枉今生

谢谢你 我的偶像 为此我在微信号里加入kobe4ever

谢谢你 用行动告诉我们什么叫never say never

Shout out to my hero but I cannot see u one more.

(向我的英雄致敬，但是我再也看不到你)

Shout out to Great Kobe Bryant.Mamba forever.

(向伟大的科比·布莱恩特致敬 黑曼巴永存)

HOOK

温柔的你是liar(骗子)

陪伴我的hero(英雄)

Let the heart burn the fire

(让心点燃火焰)

Find me in the mirror

(在镜子中寻找自我)

I say hello ，goodbye

(你好 ，再见)

Take me far away everywhere I know

(带我去远方 任何一个我预料到的地方)

I say hello，goodbye

(你好 ，再见)

Take me far away

(带我走吧 我已魂归他乡)

Outro(结尾)

科比退役战赛后演讲(我截取了大部分)

To be drafted and then traded to this organization and to spend 20 years here, I mean, you can't write something better than this.

(我)被选中然后被交易到这个团队，并且在这效力了20年，我的意思是，我想不到还有比这更好的事情了。

And I'm more proud not about the championships, but about the down years. Because we didn't run. We didn't run. We played through all that stuff. We got our championships, and we did it the right way.

更令我自豪的不是关于冠军，而是那些艰难的岁月。因为我们没有逃避，我们没有逃避，而是战胜了那些所有的困难。我们获得了总冠军，我们的做法是对的。

And all I can do here is just thank you guys. Thank you guys for all the years of support. Thank you guys for all the motivation. Thank you for all the inspiration.

在此我所能做的事只有感谢你们大家。谢谢你们多年来的支持。感谢你们的激励和鼓励。

And...you know, what's funny, the thing that had me cracking up all night long that the fact that I go through 20 years of everybody screaming to pass the ball and on the last night,they're like, 'Don't pass it.'

你知道，特别搞笑的是，今天整晚都让我抓狂的是——事实上，过去的20年，所有人都在吼着让我传球，然而在最后一晚，他们却说“不要传球。”

This has been...This has been absolutely beautiful, you guys. I can't believe it's come to an end.

这真是太美好了，伙计们。我无法相信这就要结束了。

You guys will always be in my heart and I sincerely, sincerely appreciate it. No words can describe how I feel about you guys.

你们将永远留在我的心里，我十分真挚地感激着这一切。言语已经无法表达我对你们的感受了。

Thank you, thank you from the bottom of my heart. God I love you guys. I love you guys.

谢谢，我打心底里感谢你们。天呐我爱你们，我太爱你们了。

To my family - my wife Vanessa, my daughters Natalia and Gianna - thank you guys for all your sacrifices.

我还要感谢我的家人，我的妻子瓦妮莎，女儿娜塔莉亚和吉安娜，感谢你们做出的牺牲。

You know...for all the hours I spent in the gym working and training, and Vanessa, you holding down the family the way that you have, I can't...there's no way that I can thank you enough.So, from the bottom of my heart, thank you.

当我在体育馆训练的时候，是瓦妮莎，你用自己的方式在支撑着这个家庭，我无法...对此我感激不尽，我发自内心的感谢你。

And what can I say? Mamba out.

我还能说些什么呢？曼巴谢幕了。