作词 : 公民魏禁
作曲 : ./公民魏禁
混音:“朗啊”
Beat:G.Ladio – Guacamole
歌词:改编自Raymond Carver -《Popular Mechanics》
采样:Final Film - 'Popular Mechanics'; Miley Cyrus - 4x4
当清晨开始变天,他们的爱情变迁
雪慢慢融化,脏水逐渐开始蔓延
街上车辆驶过,那女人按捺失落
昏暗的房间里面看不清楚对错
她来到卧室门口,他正在向她招手
床边堆着男人昨晚没喝完的啤酒
今天你必须要走,我才不会挽留
女人不假思索,却把领带藏进衣袖
他继续放他东西,他无谓她的哭泣
甚至她的气息,他都已经懒得顾忌
他反正今天要走,他也不愿抬头
男人转过身来盯着枕边照片发愁
那是他的儿子,一个确切事实
一年之前留下来幸福生活的种子
女人看到孩子,她闪躲他的影子
趁他还没说话赶紧离开那个卧室
你把那照片给我,他扼制他的怒火
你还是赶紧走吧,她冷冷对着他说
他没有搭腔,可他心里开始上膛
他系好箱子,看到女人身后面的白墙
Son of b*ch, I’m so glad you’re leaving.
You can’t even look me in the face, can you?
Bring that back!
Uh…Get out.
I’m a female rebel
I’m a female rebel
I’m a female rebel
I’m a female rebel
婴儿还在睡觉,在女人臂里环绕
你得不到这孩子,你也不用真的想要
可男人毫不计较,他留下他的讯号
仿佛她的拥抱已在倒数计时读秒
婴儿终于醒了,他感到气氛窒息
他的哭泣完全可以穿透厨房墙壁
我要这孩子,过几天拿东西
他们的渴望成为最后的默契
婴儿哭了起来,他更加不能释怀
他的悲哀,他的拳头,已经揣进口袋
他一步步地逼近,她简直不敢相信
她一面小心后退,一面把手攥得更紧
Mary, give it to me.
No… are you crazy?
It’s over.
You aren’t taking my baby.
Mary…
Get out of here.
婴儿满脸通红,从哭泣变成尖叫
(I’m a female rebel)
男人不择手段,只想要她的手松掉
(I’m a female rebel)
他拿起一只花瓶,他冲动怎么会停
(I’m a female rebel)
她终于无路可退,终于被逼到了墙角
(I’m a female rebel)
Let him go!
You’re hurting the baby.
I won’t hurt the baby.
No… my baby…
I’m a female rebel
I’m a female rebel
I’m a female rebel
I’m a female rebel
厨房没有光线,地面玻璃碎片
女人不知到底是谁站在自己面前
他掰着她的拳头,她不顾婴儿嘶吼
他想知道他俩到底谁才更胜一筹
她手指已经脱落,她夹住婴儿胳膊
全身力气都在表达她从来都没怕过
但男人态度明确,他指尖渗出鲜血
他们同时用力,问题得到了解决