作词 : 水野良樹
作曲 : 水野良樹
桜の花の落ちるスピード
秒速五センチメートル
さくら ひらひら
舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 願いし あの夢は
今も見えているよ
さくら舞い散る
電車から 見えたのは
いつかのおもかげ
ふたりで通った 春の大橋
卒業の ときが来て
君は故郷を出た
色づく川辺に あの日を探すの
それぞれの道を選び
ふたりは春を終えた
咲き誇る明日は
あたしを焦らせて
小田急線の窓に
今年もさくらが映る
君の声が この胸に
聞こえてくるよ
さくら ひらひら
舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱きしめた
君と 春に 願いし あの夢は
今も見えているよ
さくら舞い散る
Every now and then I remember when
We would ride this train together
And thought these precious moments would last forever
Every now and then I look back again
Every time I close my eyes
And the memories are with me
But you're not here with me
I know that it's time for me to set free
But there is still an emptiness inside me
My life without you baby
It's just hard for me to imagine
Everytime I look outside the window
I see those cherry blossoms
Although you're far away
I can hear you
I could feel you next to me
さくら ひらひら
The leaves will flutter to the ground
It reminds me of the days
When you were here to hold my hand
And the promises we've made along
Still keep me hanging on
Hold me now just like other lovers
さくら 舞い散る
さくら ひらひら
舞い降りて落ちて
揺れる 想いのたけを 抱き寄せた
君が くれし 強き あの言葉は
今も 胸に残る
さくら ひらひら 舞い降りて落ちて
春のその向こうへと歩き出す
君と 春に 誓いし この夢を 強く
胸に抱いて さくら舞い散る